Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nyt vindue
new window
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 22
Qualidade:
(i nyt vindue)
(in new window)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fil nyt vindue
file new window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vis (i nyt vindue)
view (in new window)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Åbn i nyt vindue
open in new window
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 17
Qualidade:
indsæt i nyt vindue
paste in new window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Åbner et nyt vindue.
opens a new & dolphin; window.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ctrl; n fil nyt vindue
ctrl; n file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Åbn faneblade i nyt vindue
open tabs in new window
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der åbnes et nyt vindue.
a new window will open.
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Åbn dokumentet i et nyt vindue
open the document in a new window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Åbn "% 1" i et nyt vindue
open '%1 'in new window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indlæs dokument i et nyt vindue
load document in a new window
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nyt vindue@action:inmenu file
new window@action:inmenu file
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nyt & vindue@ action: inmenu file
new & window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Åbn i nyt vindue@ action: inmenu
open in new window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Åbn den givne kalender i et nyt vindue
open in separate window
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den aktive artikel åbnes i et nyt vindue.
the active article is opened in a new window.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kioclient exec ftp://localhost///Åbner nyt vindue med url
kioclient exec ftp://localhost///opens new window with url
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: