Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dette er en
this
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dette er en hest.
this is a horse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er en begyndelse.
so far during this debate, you are the member who has gone furthest over the allotted speaking time.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er en pyntegenstande til hojtid og fest. dette er like legetoj
this is a decorative item for holiday or festivity. this is not a toy.
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er en
that is
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er en .
that is a .
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det er en bog.
it is a book.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er en løgn!
that's a lie!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er en kendsgerning.
that is a fact.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
det er en skandale!
it is a disgrace!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
det er en » søslange «.
it is the 'serpent de mer'.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarifering under pos. 9505 som en pyntegenstand til brug ved højtider er derfor udelukket.
classification under heading 9505 as a festive article is therefore excluded.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kvisten kan ikke anses for en pyntegenstand til brug ved højtider henhørende under pos. 9505, da den ikke udelukkende er udformet, fremstillet og anerkendt som en sådan.
the sprig is not to be considered as a festive article of heading 9505 as it is not exclusively designed, manufactured and recognised as a festive article.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: