Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lokalt navn: @ option: check whether message is marked as approved
fuzzy: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abel indholdsfortegnelser fra tidende - brugervejledning no input, if field is not to be changed new addressee (y/n)
manual: abel system
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skift søgeretning@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role)
change searching direction
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) i artikel 1 , stk . 2 , litra b ) , foerste led , aendres " the packaging of which is marked accordingly , or " til " the packaging is marked accordingly , pursuant to the rules in the member state where the beneficiary unit makes the purchase , or " .
(b) in the first indent of article 1 (2) (b), the expression "the packaging of which is marked accordingly, or" is replaced by the expression "the packaging is marked accordingly, pursuant to the rules in the member state where the beneficiary unit makes the purchase, or".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.