Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den økonomiske optur i mange latinamerikanske og afrikanske lande skyldes i høj grad kinas økonomiske optur.
the economic upturns in many latin american and african countries are largely down to the economic rise of china.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
han er sikkert enig, eftersom han har fortalt os, at" ecb' s forretningsråd fortsætter med at følge lønudviklingen og tendenserne i den indenlandske og udenlandske efterspørgsel", og til trods for oliechokket har lønstigningerne været beskedne, en faktor, som han karakteriserer som" meget positiv", idet han betoner, at inflationen i 2002 vil begrænse sig til 2% på grund af" den beskedne lønfremgang", mens monopolernes profitter naturligvis vil tage en" optur".
he probably agrees because he has told us that the executive board of the ecb is continuing to monitor wage developments and trends in domestic and foreign demand and that, despite the oil crisis, wage increases were moderate, which he described as highly positive, stressing that inflation will be kept to 2% in 2002 thanks to wage restraint, while the monopolies ' profits will, of course, keep on rising.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível