Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abnorm koordinationsevne
virškinimo trakto sutrikimai
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klodsethed og manglende koordinationsevne (ataksi)
nevikrumas ar koordinacijos stoka (ataksija);
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemiplegi, ataksi, nedsat koordinationsevne, unormal gang, hyperestesi, føleforstyrrelse
ažitacija, apatija, elgesio sutrikimas, depresija, haliucinacijos
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- klodsethed og manglende koordinationsevne, hvilket påvirker balancen (ataksi)
išgėrus per daug lamictal, gali pasireikšti tokių simptomų: • dažni, nekontroliuojami akių judesiai (nistagmas); • nevikrumas ar koordinacijos stoka, sutrikdantys pusiausvyrą (ataksija); • sąmonės netekimas ar koma.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
symptomerne omfatter paræstesi, dysæstesi, ubehag, abnorm koordinationsevne eller svækkelse.
rekomenduojama atidžiai stebėti, ar neatsiranda neuropatijos simptomų: parestezijos, dizestezijos, diskomforto, koordinacijos sutrikimo ar silpnumo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
symptomerne omfatter tab af koordinationsevne, problemer med hurtige øjenbevægelser, hvilket kan medføre nedsat syn, forsinket udvikling, synkebesvær, øget muskeltonus, krampeanfald og indlæringsvanskeligheder.
tarp tokių simptomų – koordinacijos sutrikimas, nesugebėjimas atlikti greitų akies judesių, dėl ko gali sutrikti regėjimas, sulėtėjęs vystymasis, sunkus rijimas, padidėjęs raumenų tonusas, priepuoliai ir mokymosi sunkumai.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
akinesi, balanceforstyrrelse, bradykinesi, cerebral iskæmi, cerebrovaskulære hændelser, cerebrovaskulær forstyrrelse, tandhjulsrigiditet, kramper, anormal koordinationsevne, nedsat bevidsthedsniveau, diabetisk koma, opmærksomhedsforstyrrelse, savlen, artikulationsforstyrrelse, hypersomni, hypoæstesi, hypokinesi, letargi, bevidstløshed, maskeansigt, bevægelsesforstyrrelse, ufrivillige muskelsammentrækninger, malignt neuroleptikumsyndrom, parkinsonistisk hviletremor, taleforstyrrelse, tardive dyskinesier, transistorisk iskæmisk anfald, manglende reaktion på stimuli
anoreksija, apetito sumažėjimas, diabetinė ketoacidozė, polidipsija
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.