Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
udlejnings-og udlÅnsrettigheder
dritt ta'kiri u self
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rettighedshavere samt værker, der er genstand for udlejnings-og udlånsrettigheder
detenturi tad-drittijiet u materji tad-dritt tal-kiri u self
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. dette direktiv omfatter ikke udlejnings-og udlånsrettigheder i forbindelse med bygningsværker og brugskunst.
2. din id-direttiva Ö ma tkoprix Õ id-drittijiet tal-kiri u self relatati mal-bini u max-xogħlijiet ta'l-arti applikata.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) udlejnings-og udlånsrettigheder samt visse andre ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret
(b) id-dritt ta'kiri, id-dritt ta'self u ċerti drittijiet relatati mad-drittijiet ta'l-awtur fil-qasam tal-proprjetà intellettwali;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(24) udlejning og udlån af databaser inden for ophavsret og beslægtede rettigheder er udelukkende reguleret i rådets direktiv 92/100/eØf af 19. november 1992 om udlejnings-og udlånsrettigheder samt om visse andre ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (5);
(24) billi l-kiri jew is-self ta'databases fil-qasam tad-dritt ta'l-awtur u drittijiet relatati huma regolati esklussivament bid-direttiva tal-kunsill 92/100/kee tad-19 ta'novembru, 1992, dwar dritt ta'kiri u dritt ta'self fuq ċerti drittijiet li għandhom x’jaqsmu mad-dritt ta'l-awtur fil-qasam tal-proprjetà intellettwali [5];
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: