Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) forsikring, der praktiseres i irland og det forenede kongerige under betegnelsen sygeforsikring, og som indgaas for en lang periode og er uopsigelig (" permanent health insurance not subject to cancellation ") .
d) ubezpieczeń stanowiących część ustawowego systemu ubezpieczeń społecznych;e) ubezpieczeń znanych w irlandii i zjednoczonym królestwie pod nazwą "stałych ubezpieczeń zdrowotnych bez prawa anulowania".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
artificially propagated hybrids and cultivars of taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, each consignment being accompanied by a label or document stating the name of the taxon or taxa and the text »artificially propagated«, are not subject to the provisions of this regulation
przepisy niniejszego rozporządzenia nie stosują się do sztucznie rozmnożonych roślin lub kultywarów taxus cuspidata, żywych, w doniczkach lub innych małych pojemnikach, w przesyłkach opatrzonych etykietą lub z towarzyszeniem dokumentu stwierdzającego nazwę taksonu lub taksonów oraz zawierającego tekst »sztucznie rozmnożone«.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ) forsikring , der praktiseres i irland og det forenede kongerige under betegnelsen sygeforsikring , og som indgaas for en lang periode og er uopsigelig ( " permanent health insurance not subject to cancellation " ) .
e) ubezpieczeń znanych w irlandii i zjednoczonym królestwie pod nazwą "stałych ubezpieczeń zdrowotnych bez prawa anulowania".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.