Você procurou por: can i see hot (Dinamarquês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Danish

Portuguese

Informações

Danish

can i see hot

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Português

Informações

Dinamarquês

i see-uddannelsesværktøjet kan anvendes i uddannelseslektioner på arbejdsstedet eller hjemme, via intranet eller internet.

Português

a ferramenta de formação i see pode ser utilizada em sessões de formação no ambiente de trabalho ou até mesmo em casa, através da intranet ou da internet.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

deres tilstede­værelse i cannes i dag bekræfter deres udtalte ønske om at tiltræde unionen.

Português

a presença destes países hoje. em cannes, confirma a sua

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

i see-projektet er et kompetencebaseret uddannelsesværktøj til forbedring af eksisterende uddannelsesprogrammer, da værktøjet kan integreres i uddannelsesprogrammerne for katastrofemedicin på de forskellige niveauer i sundhedspersonalets grundlæggende erhvervsuddannelse.

Português

o projecto i see é uma ferramenta de formação baseada nas competências e visa melhorar os actuais programas de formação, dado que pode ser integrado no programa educativo de medicina de catástrofes nos diferentes níveis da formação inicial destinada aos profissionais de saúde.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

efter en teknisk workshop i september 2004 afholdt ecb og banque de france ifællesskab det andet seminar på højt plan i cannes i februar 2005.

Português

na sequênciade um encontro de trabalho técnico em setembrode 2004, realizou-se em cannes, em fevereirode 2005, o segundo seminário ao mais alto nível,organizado conjuntamente pelo bce e o banquede france.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

(maj 1995), som det europæiske råd tilsluttede sig på sit møde i cannes i juni 1995.

Português

(*) «livro branco» da comissão relativo à preparação dos países associados da europa central e oriental para a integração no mercado interno da união (maio de 1995). subscrito pelo con­selho europeu de cannes de junho de 1995.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

betydningen af at sikre denne ligevægt blev understreget af stats- og regeringscheferne på deres møde i cannes i juni 1995 ("'):

Português

a importância deste equilíbrio foi salientada pelos chefes de estado e de governo, reunidos em cannes em junho de 1995 ( '"):

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

denne aftale er en forlængelse af de beslutninger, der blev truffet i essen i 1994 og i cannes i 1995 ved unionens statslederes og regeringschefers topmøder.

Português

este acordo inscreve-se no prolongamento das decisões tomadas em essen, em 1994, e em cannes, em 1995, pelos conselhos europeus dos chefes de estado e de governo da união europeia.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

i overensstemmelse med det europæiske råds konklusioner i cannes i juni 1995 begynder tiltrædelsesforhandlingerne med cypern på grundlag af forslag fra kommissionen seks måneder efter regeringskonferencens afslutning, idet der tages hensyn til resultaterne af denne konference.

Português

de acordo com a conclusões do conselho europeu de cannes, de junho de 1995, as negociações de adesão de chipre com base em propostas da comissão europeia serão iniciadas seis meses após a conclusão dos trabalhos da cig, tendo em conta os resultados da mesma.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Dinamarquês

aamof: as a matter of fact: rent faktisk afaik: as far as i know: så vidt jeg ved aise: as i see it: set fra min side bfn: bye for now: farvel for nu bion: believe it or not: tro det eller ej brb: be right back: jeg er tilbage om et øjeblik btw: by the way: i øvrigt cmiiw: correct me if i am wrong: ret mig hvis jeg har uret fud: fear, uncertainty, and doubt: frygt usikkerhed og tvivl fwiw: for what it' s worth: for havd det er værd fyi: for your information: til information for dig hth: hope this helps: jeg håber det hjælper iirc: if i recall correctly: hvis jeg husker rigtigt imho: in my humble opinion: efter min ydmyge mening lol: laughing out loud: griner højt myob: mind your own business: pas dig selv pita: pain in the ass: en pine bagi rotfl: rolling on the floor laughing: ruller rundt på gulvet grinende rtfm: read the fine manual: læs den "fine" manual sop: standard operating procedure: standard handlingsprocedure tia: thanks in advance: på forhånd tak ymmv: your mileage may vary: det kan variere for dig

Português

aamof: as a matter of fact (de facto) afaik: as far as i know (tanto quanto sei) aise: as i see it (como estou a ver) bfn: bye for now (por agora, adeus) bion: believe it or not (acredite ou não) brb: be right back (volto já) btw: by the way (já agora) cmiiw: correct me if i am wrong (corrija- me se estiver errado) fud: fear, uncertainty, and doubt (medo, incerteza e dúvida) fwiw: for what it' s worth (pelo que vale) fyi: for your information (para o informar) hth: hope this helps (espero que ajude) iirc: if i recall correctly (se bem me lembro) imho: in my humble opinion (na minha modesta opinião) lol: laughing out loud (a rir alto) myob: mind your own business (meta- se na sua vida) pita: pain in the ass (grande complicação) rotfl: rolling on the floor laughing (rebolar no chão a rir) rtfm: read the fine manual (leia o excelente manual) sop: standard operating procedure (procedimento operacional padrão) tia: thanks in advance (para já obrigado) ymmv: your mileage may vary (a sua distância pode variar)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,792,596,468 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK