Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the positions cover the full range of functions .
the positions cover the full range of functions .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& widgets; & specials; & dcop- functions;
& widgets; & specials; & dcop- functions;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
target2 is established and functions on the basis of the ssp .
target2 is established and functions on the basis of the ssp .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all eurosystem functions shall be performed in a spirit of cooperation and teamwork by the members of the eurosystem .
todas as funções do eurosistema são desempenhadas pelos seus membros num espírito de cooperação e de equipa .
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
although wrap functions as an adjunct to the government and implements government policies, it has the form of a private company.
although wrap functions as an adjunct to the government and implements government policies, it has the form of a private company.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the outsourcing of eurosystem support functions and activities shall be considered against the same criteria and shall take security aspects into account .
o recurso à contratação externa para o desempenho de funções e actividades de suporte do eurosistema é ponderado segundo os mesmos critérios e tendo em conta aspectos relacionados com a segurança .
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the advisory functions of escb committees , in particular the pssc , legco and the eisc , are not affected by the establishment of the t2s programme board .
the advisory functions of escb committees , in particular the pssc , legco and the eisc , are not affected by the establishment of the t2s programme board .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(arbejdsdokument; fås på anmodning). changing functions of lower and middle management - phase 1.
ao mesmo tempo, foi constituído um grupo de peritos que inclui um representante de cada um dos cinco primeiros países.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regional development agencies (rda's) have delegated authority functions via section 6 of the regional development agencies act 1998.
regional development agencies (rdas) have delegated authority functions via section 6 of the regional development agencies act 1998.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( b ) in the event of a failure of the ecb , some or all of its technical functions in relation to target2-ecb may be performed by other eurosystem cbs .
( b ) in the event of a failure of the ecb , some or all of its technical functions in relation to target2-ecb may be performed by other eurosystem cbs .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retsgrundlag: section 5(1) of the regional development agency act 1998, which sets out the purposes, functions and powers of the east midlands development agency.
base jurídica: section 5(1) of the regional development agency act 1998, which sets out the purposes, functions and powers of the east midlands development agency.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
retsgrundlag : british/irish agreement act 1999, section 2.3 part 7 of annex 2 of the act empowers intertradeireland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function
base jurídica : british/irish agreement act 1999, section 2.3 part 7 of annex 2 of the act empowers intertradeireland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.