Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det er på tide, at vi alle slutter venskab og sætter vore stridsheste på græs!
Я воевал без отдыха пятьдесят лет... и наконец завладел всем этим краем.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men aramæerne flygtede for israel, og david nedhuggede 700 stridsheste og 40.000 mand af aram; også deres hærfører sjobak slog han ihjel der.
И побежали Сирийцы от Израильтян. Давид истребил у Сирийцев семьсот колесниц и сорок тысяч всадников; поразил и военачальника Совака, который там и умер.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men aramæerne flygtede for israel, og david nedhuggede 7.000 stridsheste og 40.000 mand fodfolk af aram; også hærføreren sjofak huggede han ned.
И Сирияне побежали от Израильтян, и истребил Давид у Сириян семь тысяч колесниц и сорок тысяч пеших, и Совака военачальника умертвил.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg skal bruge en stridshest. et svaerd, en rustning og en kunster, der kan lave et banner til mig.
- Мне понадобится другой конь меч, доспехи и художник, чтобы сделал для меня знамя.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: