Você procurou por: østrogenafhængig (Dinamarquês - Sueco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Danish

Swedish

Informações

Danish

østrogenafhængig

Swedish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Sueco

Informações

Dinamarquês

sådanne kræfttyper kaldes også “ østrogenafhængig ” kræft.

Sueco

använd inte intrinsa  om du är allergisk (överkänslig) mot testosteron eller något av övriga innehållsämnen i intrinsa  om du vet att du tidigare har haft, nu har eller tror att du kan ha bröstcancer eller någon annan form av cancer som enligt din läkare har orsakats eller stimulerats av det kvinnliga könshormonet östrogen, dvs en ” östrogenberoende ” cancerform.  om du har andra tillstånd som gör att din läkare bedömer att det är olämpligt att du använder östrogen och/ eller testosteron.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

4, ” bivirkninger ") • hvis de har nogle nære slægtninge, som har haft brystkræft eller anden østrogenafhængig kræftform (kræft i livmoderslimhinden) • hvis de har for højt blodtryk • hvis de har en leversygdom, f. eks godartet svulst i leveren (leveradenom) • hvis de har nyre - eller hjertesygdom • hvis de har sukkersyge eller galdestenssygdom • hvis de har epilepsi eller astma • hvis de har migræne eller kraftig hovedpine • hvis de har systemisk lupus erythematose (sle, en autoimmun bindevævssygdom der påvirker huden på hele kroppen, og som også kan påvirke flere organsystemer) • hvis de har forhøjet fedtindhold i blodet (hypertriglyceridæmi) hvis de har otosklerose (tab af hørelsen).

Sueco

(dessa riskfaktorer samt symtom på blodpropp är uppräknade i avsnitt 4, ” andra biverkningar av hrt - kombinationspreparat ”) • om någon nära släkting har haft bröstcancer eller annan cancer som har samband med östrogen (endometriecancer) • om du har högt blodtryck • om du har en leversjukdom t ex leveradenom (godartad tumör) • om du har en njur - eller hjärtsjukdom • om du har diabetes eller gallstenssjukdom • om du har epilepsi eller astma • om du får migrän eller kraftig huvudvärk • om du har systemisk lupus erythematosus (sle, autoimmun kollagen sjukdom, som kan påverka många organsystem) • om du har förhöjd nivå av blodfetter (hypertriglyceridemi) • om du har otoskleros (hörselförlust som kan komma i samband med graviditet).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
8,043,695,078 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK