Results for østrogenafhængig translation from Danish to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Swedish

Info

Danish

østrogenafhængig

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

sådanne kræfttyper kaldes også “ østrogenafhængig ” kræft.

Swedish

använd inte intrinsa  om du är allergisk (överkänslig) mot testosteron eller något av övriga innehållsämnen i intrinsa  om du vet att du tidigare har haft, nu har eller tror att du kan ha bröstcancer eller någon annan form av cancer som enligt din läkare har orsakats eller stimulerats av det kvinnliga könshormonet östrogen, dvs en ” östrogenberoende ” cancerform.  om du har andra tillstånd som gör att din läkare bedömer att det är olämpligt att du använder östrogen och/ eller testosteron.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

4, ” bivirkninger ") • hvis de har nogle nære slægtninge, som har haft brystkræft eller anden østrogenafhængig kræftform (kræft i livmoderslimhinden) • hvis de har for højt blodtryk • hvis de har en leversygdom, f. eks godartet svulst i leveren (leveradenom) • hvis de har nyre - eller hjertesygdom • hvis de har sukkersyge eller galdestenssygdom • hvis de har epilepsi eller astma • hvis de har migræne eller kraftig hovedpine • hvis de har systemisk lupus erythematose (sle, en autoimmun bindevævssygdom der påvirker huden på hele kroppen, og som også kan påvirke flere organsystemer) • hvis de har forhøjet fedtindhold i blodet (hypertriglyceridæmi) hvis de har otosklerose (tab af hørelsen).

Swedish

(dessa riskfaktorer samt symtom på blodpropp är uppräknade i avsnitt 4, ” andra biverkningar av hrt - kombinationspreparat ”) • om någon nära släkting har haft bröstcancer eller annan cancer som har samband med östrogen (endometriecancer) • om du har högt blodtryck • om du har en leversjukdom t ex leveradenom (godartad tumör) • om du har en njur - eller hjärtsjukdom • om du har diabetes eller gallstenssjukdom • om du har epilepsi eller astma • om du får migrän eller kraftig huvudvärk • om du har systemisk lupus erythematosus (sle, autoimmun kollagen sjukdom, som kan påverka många organsystem) • om du har förhöjd nivå av blodfetter (hypertriglyceridemi) • om du har otoskleros (hörselförlust som kan komma i samband med graviditet).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,770,636,946 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK