Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forvirring, rastløshed opmærksomhedsforstyrrelser
ng
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
svimmelhed somnolens, stupor, letargi, hovedpine, opmærksomhedsforstyrrelser
yrsel somnolens, stupor, letargi, huvudvärk, störd uppmärksamhet
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ændring i eller tab af smagoplevelse, opmærksomhedsforstyrrelser, hukommelsestab, balanceproblemer
eller förlorat smaksinne, uppmärksamhetsstörning, minnesförlust, balansproblem
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ataksi, koordinationsforstyrrelser, tremor, dysartri, hukommelsesproblemer, opmærksomhedsforstyrrelser, paræstesi.
yrsel, somnolens ataxi, koordinationssvårigheter, tremor, dysartri, minnesstörning, nedsatt uppmärksamhet, parestesi
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
besvimelse, krampe, lethargi, paræstesi, hypæstesi, ageusi, dysageusi, opmærksomhedsforstyrrelser, hukommelsestab, somnolens, forstyrrelser i søvnfaserytmen
synkope, kramp, letargi, parestesi, hypestesi, ageusi, dysgeusi, uppmärksamhetsstörning, minnesförsämring, somnolens, störd sömnrytm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dette gælder også parkinsons sygdom, multipel sklerose, epilepsi, amyotrofisk lateral sklerose, hyperaktivitet med opmærksomhedsforstyrrelser (adhd), kognitiv retardering, bevægelses-, sanse- og sprogforstyrrelser samt forstyrrelser i sociale og følelsesmæssige funktioner, blodsygdomme (herunder hæmofili), immunsygdomme, allergier bortset fra astma, urinvejs-, køns- og nyresygdomme, mave-tarm-sygdomme, endokrine sygdomme, øre-næse-hals-sygdomme, øjensygdomme og hudsygdomme samt miljørelaterede sygdomme.
här ingår parkinsons sjukdom, multipel skleros, epilepsi, als, adhd, kognitiv försening och störningar när det gäller motorisk förmåga, perceptionsförmåga, språkförmåga och socioemotionell förmåga, blodsjukdomar (inbegripet blödarsjuka), immunsjukdomar, allergier utom astma, uro-genitala sjukdomar, gastroenterologiska sjukdomar, endokrina sjukdomar, öron-näsa-halssjukdomar, ögonsjukdomar, hudsjukdomar samt miljörelaterade sjukdomar.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: