Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
endvidere skal styrken vaere anfoert i internationale enheder i forhold til den paagaeldende internationale standard eller det paagaeldende internationale referencepraeparat.
dessutom skall etiketten ange styrkan i internationella enheter enligt lämplig internationell norm eller ett lämpligt internationellt referenspreparat.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) det internationale standardpraeparat hidroerer fra mennesker; anvendes der et tilsvarende referencepraeparat, kan dette hidroere fra mennesker eller vaere af anden oprindelse.
(4) det internationella standardpreparatet är av mänskligt ursprung. om ett likvärdigt referenspreparat används kan det vara av mänskligt eller annat ursprung.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
et anti-b serum skal titreres mod en opslaemning af type b-blodlegemer parallelt med enten det rekonstituerede men ufortyndede internationale standardpraeparat af anti-b serum til blodtypebestemmelse eller et tilsvarende referencepraeparat (1). serumets styrke maa ikke vaere mindre end 64 internationale enheder pr. ml.
ett anti-b-serum skall titreras mot en suspension med blodkroppar från blodgrupp b parallellt med det rekonstituerade men outspädda internationella standardpreparatet av anti-b-serum för blodgruppsbestämning eller ett likvärdigt referenspreparat(3). serumets styrka får inte i något fall vara lägre än 64 internationella enheter per ml.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência: