Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
flashbacks fra ho chi minh city, hva', vega?
vraćaju se uspomene na ho Či minh siti, ha vega?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun er som ho chi minh.
ona je kao ho chi minh. -Šta ćemo da uradimo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ho chi minh stien.
to je ho chi minh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho chi minh slikker død pik!
ho chi minh sisa kitu!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che guevara eller ho chi minh?
- che guevara ili ho chi minh?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byen, hvor selveste ho chi minh voksede op.
bio je sjedište zadnjeg kralja iz dinastije nguyen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
min bror har mere krudt end ho chi minh.
moj brat ima više petardi nego ho chi minh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uret siger to, men det er muligvis i ho chi minh.
sat kaže 2 sata, ali mislim da bi to mogla biti ho chi minh vremenska zona. Što?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rÅdhuset i ho chi minh ( det tidligere saigon )
gradska vijećnica, ho chi minh (bivši sajgon )
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fint, inspektør ho chi-kwong.
nema problema, poručniče ho chi-kwong.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, du giver dem frihed til at vælge, og de vælger ho chi min.
u redu, daš im slobodu izbora. oni glasaju, i izaberu ho Ši mina
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne by har flere underjordiske tunneller end ho chi minhs horehus.
ovaj grad ima više tunela nego ho chi minhov bordel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der var egyptens nasser, der havde bekæmpet det britiske imperium. nehru, det selvstændige indiens første leder og vietnams ho chi minh.
nehru, prvi nezavisni predsednik vlade indije i vijetnamac ho Ši min.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stalin havde altid været forsigtig i asien og nægtet mao vigtig støtte og gjorde det samme med ho chi minh for ikke at provokere franskmændene.
staljin u aziji uvek pokazivao oprez i mao cedungu nije značajno pomagao, kao ho Ši minu, on nije video koristi od razdraživanja francuza.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg satte aflytningsudstyr op i ho chi minhs strømpeskuffe da du stadig gik med ble, så undlad venligst at belære mig om godkendelser.
ja sam stavljao prisluškivač na ladicu sa čarapama ho chi minga dok si ti još bio u pelenama, tako da mi nemoj govoriti o odobrenjima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er " ho chi minhs livshistorie udsat for disney" men bortset fra det går det fint.
nešto kao walt disneyeva verzija priče o ho Ši minu. inače je bilo sjajno. imamo li šta uzbudljivo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i april 1954 havde ho chi minhs hær slæbt utroligt tunge luftværnskanoner og haubitser gennem tæt jungle og bjergterræn for at belejre en omringet fransk hær ved dien bien phu.
do aprila 1954. ho Ši minova seljačka vojska je prevukla izuzetno teške protivavionske topove i haubice preko skoro neprohodne džungle i planinskog terena, da opkole francusku vojsku kod dijen bijen fua.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: