Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c/ angel guimera
c/angel guimera 179-181 – 08950 – esplugues de llobregat e-barcelona tel: + 34 93 470 79 40
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
„angel stoyanov“ 6
„angel stoyanov“ 6
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angel guimera 179-181
virbac norge c/o premium pet products vollaveien 20 a
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pán angel martin moreno
herr angel martin moreno
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angel torres štátny tajomník
angel torres generalsekretär
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pán angel muÑoa (pre spravodajcu)
herr angel muÑoa
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generálny tajomník oecd angel gurría uviedol: „
oecd-generalsekretär angel gurría fügte hinzu: „
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miguel angel cabra de luna, hovorca kategórie sociálneho hospodárstva, ehsv
miguel angel cabra de luna, sprecher der interessengruppe "sozialwirtschaft" des ewsa
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
venue: biblioteca luis angel arango, calle 11 no. 4-14
venue: biblioteca luis angel arango, calle 11 no. 4-14
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miguel angel serna oliveira minister školstva, kultúry a športu autonómneho spoločenstva kantábria
miguel angel serna oliveira minister für bildung, kultur und sport der autonomen gemeinschaft kantabrien
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miguel angel obregon, sernauto, the spanish association of component manufacturers for the automotive industry
miguel angel obregon, sernauto, spanischer verband der automobilzulieferer
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miguel angel cuerno, ancera (associación nacional de comerciantes de equipos, recambios, neumàticos y accessorios para automóviles) independent spanish parts distributors
miguel angel cuerno, ancera (asociación nacional de comerciantes de equipos, recambios, neumáticos y accessorios para automóviles) unabhängige spanische ersatzteilhändler
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strednodobým ukazovateľom úspechu by malo byť uznávanie environmentálnej značky spotrebiteľmi a spoločnosťami v celej eÚ na podobnej úrovni, na akej sa uznávajú systémy blue angel alebo nordic swan v príslušných krajinách, v ktorých sa používajú.
mittelfristig sollte angestrebt werden, dass das umweltzeichen verbrauchern und unternehmen eu‑weit ein begriff ist, ähnlich wie der blaue engel oder der nordische schwan in den betreffenden ländern.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(„[ft’s baa3 rating meant that it was] hard to say who would buy a potential bond issue. the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem“.)
(„[ft's baa3 rating meant that it was] hard to say who would buy a potential bond issue. the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem“.)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: