Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
búšenie srdca
herzklopfen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
búšenie srdca,
herzpochen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rýchle búšenie srdca
schneller herzschlag
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tachykardia, búšenie srdca
tachykardie, palpitationen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
búšenie srdca (palpitácie)
herzklopfen (palpitationen)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zrýchlený tep alebo búšenie srdca,
herzjagen, herzklopfen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
palpitácie (búšenie srdca), mdloby.
bewusstlos werden
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
búšenie alebo nepravidelný tlkot srdca
herzklopfen oder unregelmäßiger herzschlag
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
búšenie alebo rýchly tlkot srdca;
abnormer herzrhythmus oder herzschlag;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- búšenie srdca, zmeny srdcovej frekvencie,
- schmerzhafte augenbewegungen,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
búšenie srdca – prejavy nezvyčajného tepu srdca.
palpitationen – anzeichen eines anormalen herzschlags.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infarkt, pomalý tlkot srdca, búšenie srdca
herzinfarkt, langsamer herzschlag, herzklopfen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rýchle búšenie srdca, pocit tiesne na hrudníku
schneller herzschlag, engegefühl in der brust
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
búšenie srdca (vnímanie tlkotu vášho srdca)
herzklopfen (palpitationen)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
búšenie srdca a/alebo rýchly alebo nepravidelný pulz
herzrasen und/oder schneller oder unregelmäßiger puls
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angina pectoris bradykardia infarkt myokardu búšenie srdca tachykardia
angina pectoris bradykardie myokardinfarkt palpitationen tachykardie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolesti na hrudi, pomalý tlkot srdca, búšenie srdca,
brustschmerz verlangsamter herzschlag herzklopfen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepravidelné, rýchle búšenie alebo pulzácia srdca (palpitácia)
unregelmäßiges, schnelles oder pulsierendes herzklopfen (palpitationen)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zmeny krvného tlaku, rýchlejšie búšenie srdca , rozšírenie krvných ciev
veränderungen des blutdrucks, beschleunigter herzschlag, erweiterung der blutgefäße
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poruchy srdca: búšenie srdca, opuch pľúc, srdcový infarkt;
- sehstörungen, augenleiden;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.