Pergunte ao Google

Você procurou por: videosignálu (Eslovaco - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Eslovaco

Alemão

Informações

Eslovaco

Prístroj na vysielanie videosignálu

Alemão

Bildsendegerät

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Stroje na kódovanie videosignálu

Alemão

Bildsignalcodiermaschinen

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

„Digitálne vysielanie videosignálu (pre ručné zariadenia)

Alemão

„Digital Video Broadcasting Handheld (digitaler Videofunk für Handgeräte,

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

DVB (Digital Video Broadcasting) digitálne vysielanie videosignálu

Alemão

DVB Digital Video Broadcasting (digitaler Videofunk)

Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

charakteristiky dynamického vysielacieho videosignálu predstavujúceho typický obsah televízneho vysielania,

Alemão

Merkmale des dynamischen Sendeinhalt-Videosignals, das typische Fernsehinhalte darstellt,

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Merania sa uskutočňujú pomocou dynamického vysielacieho videosignálu predstavujúceho typický obsah televízneho vysielania.

Alemão

Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstellt.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Digitálne vysielanie videosignálu (Digital Video Broadcasting – DVB); Domáca multimediálna platforma (MHP) špecifikácia 1.0.3

Alemão

Digital Video Broadcasting (digitaler Videofunk, DVB); Multimediale Heimplattform (MHP), Spezifikation 1.0.3

Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

Okrem toho treba poznamenať, že články 4 a 5 (predovšetkým článok 4) sa úspešne uplatňujú v meniacom sa audiovizuálnom prostredí: prvýkrát sa v správe členského štátu uvádzajú aj kanály vysielajúce prostredníctvom digitálneho vysielania videosignálu pre ručné zariadenia (Digital Video Broadcasting Handheld, DVB-H) 4.

Alemão

Überdies ist festzustellen, dass Artikel 4 und 5 (vor allem Letzterer) nun auch erfolgreich in einem sich verändernden audiovisuellen Umfeld Anwendung finden: Zum ersten Mal werden in den Berichten der Mitgliedstaaten Fernsehsender aufgeführt, die ihr Programm in DVB-H-Technik (Digital Video Broadcasting-Handheld) ausstrahlen4.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

V oznámení o posilnení vnútorného trhu so službami mobilnej televízie [3] Komisia určila normu Digitálne vysielanie videosignálu pre ručné zariadenia (Digital Video Broadcasting Handheld, DVB-H) ako najvhodnejšiu normu pre budúci vývoj pozemnej mobilnej televízie v Európe a naznačila svoj zámer pridať túto normu do zoznamu noriem,

Alemão

In ihrer Mitteilung über die Stärkung des Binnenmarkts für das Mobilfernsehen [3] bezeichnete die Kommission die DVB-H-Norm (Digital Video Broadcasting Handheld) als die Norm, die sich am besten für die künftige Entwicklung des terrestrischen Mobilfernsehens in Europa eignet, und bekundete ihre Absicht, diese in das Normenverzeichnis aufzunehmen —

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Je možné zaradiť kamkordér, ktorý pri dovoze nie je v stave zaznamenávať externé videosignály, do podpoložky 85254099 KN, keď je neskôr možné kamkordér použitím určitého softwaru upraviť na prijímanie externého videosignálu, napriek tomu, že na túto možnosť výrobca ani predajca neupozornili a ani ju nepodporujú? [1]

Alemão

Ist ein Camcorder, der bei der Einfuhr nicht in der Lage ist, extern eingehende Videosignale aufzuzeichnen, in die Unterposition 85254099 KN einzureihen, wenn bei ihm der Videoanschluss nachträglich durch Betätigen bestimmter Schalter als Videoeingang eingerichtet werden kann, obwohl der Hersteller und der Verkäufer auf diese Möglichkeit weder hingewiesen haben noch sie unterstützen? [1]

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Eslovaco

Je možné zaradiť kamkordér, ktorý pri dovoze [1] nie je v stave zaznamenávať externé videosignály, do podpoložky 85254099 KN, keď je neskôr možné kamkordér použitím určitého softwaru upraviť na príjmanie externého videosignálu, napriek tomu, že na túto možnosť výrobca ani predajca neupozornili a ani ju nepodporujú?

Alemão

Ist ein Camcorder, der bei der Einfuhr [1] nicht in der Lage ist, extern eingehende Videosignale aufzuzeichnen, in die Unterposition 8525 4099 KN einzureihen, wenn bei ihm der Videoanschluss nachträglich durch Betätigen bestimmter Schalter als Videoeingang eingerichtet werden kann, obwohl der Hersteller und der Verkäufer auf diese Möglichkeit weder hingewiesen haben noch sie unterstützen?

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK