A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tenektepláza
Съответен обем на получения разтвор (ml)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tenektepláza tenektepláza
Тенектеплазе Тенектеплазе (u) (mg)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- liečivo je tenektepláza.
- Активната съставка е тенектеплазе.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metalyse 10 000 u prášok na injekčný roztok tenektepláza
metalyse 10 000 u прах и разтворител за инжекционен разтвор tenecteplase
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tenektepláza je rekombinantný fibrínovo- špecifický aktivátor plazminogénu.
Тенектеплазе е рекомбинантен фибрин- специфичен плазминогенен активатор.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nie je známe, či sa tenektepláza vylučuje do materského mlieka.
Не е известно дали тенектеплазе се екскретира в кърмата.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metalyse 8 000 u prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok tenektepláza
metalyse 8 000 u прах и разтворител за инжекционен разтвор tenecteplase
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tenektepláza je intravenózne podávaný rekombinantný proteín, ktorý aktivuje plazminogén.
Тенектеплазе е рекомбинантен протеин за интравенозно приложение, който активира плазминогена.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nie je známe, či a v akom rozsahu sa tenektepláza viaže na plazmové proteíny u ľudí.
Не е ясно дали и до каква степен тенектеплазе се свързва с плазмените протеини при хора.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tenektepláza sa odstraňuje z obehu väzbou na špecifické receptory v pečeni a následným katabolizmom na malé peptidy.
Той се извежда от циркулацията чрез свързване със специфични рецептори в черния дроб, което е последвано от разграждането му до малки пептиди.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
keď sa tenektepláza podávala počas stredného alebo neskorého embryonálneho obdobia, u zvierat sa objavilo vaginálne krvácanie deň po prvej dávke.
Когато тенектеплазе се прилага при бременни животни в средата или в края на ембрионалния период е наблюдавано вагинално кървене на следващия ден след прилагане на първата доза.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v žiadnom prípade sa nemá tenektepláza opakovane podať pred vyhodnotením hemostatických faktorov, ako je fibrinogén, plazminogén a α2- antiplazmín.
При всички случаи, тенектеплазе не трябва да бъде прилаган повторно преди да бъдат изследвани хемостатичните фактори като фибриноген, плазминоген и алфа2- антиплазмин.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- keď ste alergický (precitlivený) na liečivo (tenektepláza) alebo na niektorú z ďalších zložiek
- ако сте свъръхчувствителни към активното вещество (тенектеплазе) или към някоя от
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mechanizmus účinku tenektepláza je rekombinantný fibrínovo špecifický plazminogénový aktivátor, ktorý je odvodený z prírodného t- pa modifikáciou troch miest proteínovej štruktúry.
Механизъм на действие Тенектеплазе е рекомбинантен фибрин- специфичен активатор на плазминогена, който е получен от естествен t- pa чрез модификация на протеиновата структура на три места.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tenektepláza má vyššiu fibrínovú špecifickosť a väčšiu odolnosť voči inaktivácii svojím vnútorným inhibítorom (pai- 1) v porovnaní s prírodnou t- pa.
Тенектеплазе има по- висока специфичност към фибрин и по- голяма резистентност към инактивиране от ендогенния му инхибитор (pai – 1) в сравнение с естествения t- pa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klinické účinky Údaje o priechodnosti z i. a ii. fázy angiografických štúdií naznačujú, že tenektepláza podávaná ako jednorazový intravenózny bolus je účinná v rozpúšťaní krvných zrazenín v artériách súvisiacich s infarktom u jedincov, ktorí boli postihnutí aim, na báze súvisiacej s dávkou.
Клинични ефекти Данните от ангиографските проучвания във фаза І и ІІ сочат, че тенектеплазе, приложен като еднократна интравенозна инжекция болус, е ефективен за разтварянето на кръвните съсиреци в свързаната с инфаркта артерия на пациенти с ОМИ, като ефекта зависи от дозата.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: