A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marca 1973 dočasne zrušené a menový had mohol voľne kolísať .
el fecom se creó en virtud del reglamento ( cee ) nº 907/73 del consejo , de 3 de abril de 1973 , por el que se crea un fondo europeo de cooperación monetaria ( do l 89 de 5.4.1973 , p. 2 ) .
odomknúť kontajnerclose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged
desbloquear el contenedorclose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged
výparník zložený z hliníkových lamiel a medenej špirály (had) druhu používaného v chladiarenských zariadeniach
evaporador compuesto de aletas de aluminio y de una bobina de cobre, del tipo utilizado en los equipos de refrigeración
these works started with the removal of soil , which had to be analysed before being transported in order for it to be disposed of in the most environmentally friendly manner possible .
these works started with the removal of soil , which had to be analysed before being transported in order for it to be disposed of in the most environmentally friendly manner possible .
zavedenie systému progresívneho zužovania fluktuačného pásma medzi menami jednotlivých členských štátov ehs( tzv. menový had).
se articula un mecanismo( la « serpiente ») para la reducción progresiva de los márgenes de fluctuación entre las monedas de los estados miembros de la comunidad económica europea.
1961„vidím zem, je taká nádherná“, to sú názvom „the snake in the tunnel“ („had v tuneli“)’ si členské štáty upevňujú svoje meny voči americkému doláru, čím zvyšujú svoju hospodársku stabilitu a dávajú nový podnet pre emÚ.
1961“veo la tierra, es tan bonita”, son las cambio (mtc), denominado “la serpiente en el túnel”, los estados miembros fijan sus monedas frente al dólar estadounidense con el fin de mejorar la estabilidad económica y dar un nuevo impulso a la uem.