Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
platobná agentúra
organismo pagador
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nazákladezloženéhorizikasastanoví poradiepárov „oblasťauditu/platobná agentúra“ za celériaditeľstvo.
sobrela base delriesgo compuesto, laclasificacióndelosparesámbitode auditoría/organismopagadorseesta-blece paratodala dirección.
dodržanie písmena a) bude platobná agentúra overovať vhodnými náhodnými kontrolami.
el organismo pagador efectuará comprobaciones por muestreo para cerciorarse de la aplicación de las disposiciones de la letra a).
po splnení zmluvných podmienok vyplatí príslušnú platbu poskytovateľovi služieb národná platobná agentúra.
una vez cumplidos los términos del contrato, el organismo pagador nacional realizará el pago pertinente al proveedor del servicio.
sektor mlieka: „administratívne úpravy“ znamenajú úpravy množstiev deklarovaných kupujúcimi, ktoré vykonala platobná agentúra.
sector lechero: por «correcciones administrativas» se entenderán los ajustes efectuados por el organismo pagador en las cantidades declaradas por los compradores.