Você procurou por: plynárenská (Eslovaco - Francês)

plynárenská regionálna iniciatíva
initiative régionale sur le gaz

ropná, plynárenská alebo chemická
hydrocarbures ou produits chimiques

plynárenská 7/ b 824 78 bratislava
plynárenská 7/ b 824 78 bratislava république slovaque

plynárenská 7/ b bratislava slovenská republika
plynárenská 7/ b 824 78 bratislava république slovaque

plynárenská 7b sk- 821 02 bratislava tel: + 421 2060 2600
plynárenská 7b sk-821 02 bratislava tel: + 421 2060 2600

plynárenská 7/ b 824 78 bratislava tel: +421 233 552 600
plynárenská 7/ b 824 78 bratislava tel: +421 233 552 600

plynárenská 7/ b sk - 824 78 bratislava 26 tel: +421 233 552 600
plynárenska 7/ b sk- 824 78 bratislava 26 tel: +421 233 552 600

mol je maďarská ropná a plynárenská spoločnosť, ktorá ťaží uhľovodíky okrem iného v maďarsku.
mol est une société pétrolière et gazière hongroise, qui extrait des hydrocarbures, notamment, en hongrie.

okrem toho treba zabezpečiť, aby sa existujúca plynárenská a elektrická infraštruktúra v plnej miere využila na trhovú integráciu.
il importe en outre de veiller à ce que l’infrastructure électrique et gazière existante soit utilisée intégralement dans l’intérêt de l’intégration du marché.

v roku 2003 generálne riaditeľstvo pre hospodársku súťaž zabezpečilo, že gazprom a talianska ropná a plynárenská spoločnosť eni spa25 ukončia takéto praktiky.
en 2003, la dg concurrence a fait en sorte que gazprom et la société pétro-

v členských štátoch, v ktorých všetky priemyselné predaje pre túto krajinu pokrýva jedna plynárenská spoločnosť, by informácie mala oznamovať táto spoločnosť.
dans les États membres où une seule société effectue toutes les ventes industrielles du pays, l'information doit être communiquée par cette sociéte.

v ďalších členských štátoch, v ktorých jeden alebo viac regiónov obsluhuje viac ako jedna plynárenská spoločnosť, by sa informácie mali oznamovať nezávislému štatistickému orgánu.
dans les autres États membres, où la distribution dans une ou plusieurs régions est assurée par plus d'une société, l'information doit être communiquée par un organisme indépendant de traitement statistique.

slovenská republika boehringer ingelheim pharma organizacna zlozka plynárenská 1 (bbc) 821 09 bratislava tel.: +421 2 5341 8445
slovenská republika boehringer ingelheim pharma organizacna zlozka plynárenská 1 (bbc) 821 09 bratislava tel.: +421 2 5341 8445

ak plynárenská spoločnosť nedodrží oznamovaciu povinnosť, komisia môže začať konanie o nesplnení povinnosti voči členskému štátu, ktorého príslušné orgány majú právomoc získať takúto zmluvu, alebo o ňu požiadať.
si l’entreprise de gaz naturel ne satisfait pas à l’obligation de notification, la commission peut engager une procédure d’infraction à l’encontre de l’État membre dont les autorités compétentes ont le pouvoir de recevoir ou de demander le contrat en question.

spoločnosť dong je dánska štátna plynárenská spoločnosť, ktorá pôsobí v oblasti prieskumu, výroby, prepravy na otvorenom mori a predaja ropy a zemného plynu, ako aj v oblasti skladovania a distribúcie zemného plynu.
dong, l’opérateur public historique du gaz au danemark, opère dans la prospection, la production, le transport offshore et la vente de pétrole et de gaz naturel, ainsi que dans le stockage et la distribution de gaz naturel.

regionálny výpočet n – 1 môže nahradiť celoštátny výpočet n – 1 len vtedy, ak samostatná najväčšia plynárenská infraštruktúra spoločného záujmu je podľa spoločného posúdenia rizík obzvlášť dôležitá pre dodávku do všetkých dotknutých členských štátov.
le calcul régional de la formule n-1 ne peut remplacer le calcul national de la formule n-1 que lorsque la plus grande infrastructure gazière d’intérêt commun présente une importance majeure pour l’approvisionnement en gaz de tous les États membres concernés, conformément à l’évaluation des risques conjointe.

mol maďarská ropná a plynárenská spoločnosť (ďalej „mol“, maďarsko) je integrovaným ropným a plynárenským koncernom, ktorý pôsobí primárne v maďarsku na trhoch so zemným plynom, ropou, pohonnými látkami a chemikáliami.
mol hungarian oil and gas («mol», hongrie) est un groupe pétrolier et gazier intégré opérant principalement en hongrie, sur les marchés du gaz naturel, du pétrole, des combustibles et des produits chimiques.