A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
losartan nemá účinok na autonómne reflexy a nemá trvalý účinok na plazmatický noradrenalín.
Η λοσαρτάνη δεν έχει καµία επίδραση στα αυτόνοµα αντανακλαστικά και κανένα παρατεινόµενο αποτέλεσµα στη νορεπινεφρίνη του πλάσµατος.
keďže noradrenalín sa podieľa na udržiavaní bdelosti a na prebudení, jeho znížené uvoľňovanie zníži úroveň vedomia vrátane pocitu bolesti.
Στις γάτες χορηγείται µε ενδοµυϊκή ένεση.
presorické amíny (napríklad noradrenalín): účinok môže byť znížený, ale nie natoľko, aby ich použitie bolo vylúčené;
Αμίνες που αυξάνουν την πίεση (νοραδρεναλίνη): η επίδραση των διεγερτικών αμινών μπορεί να ελαττώνεται, αλλά όχι τόσο σημαντικά ώστε να αποκλείεται η χορήγησή τους.
existujú určité dôkazy, že dopamín pôsobí na dva ďalšie neuromodulátory, noradrenalín a sérotonín, ktoré zodpovedajú za bdelosť resp. za kontrolu impulzívnosti.
Η θ ε ρ α p i ε ί α αν τ ι κατάσταση y τη y ν ι κ ο τ ί ν η y α p i ο τ ε λ ε ί b ι α συνήθη b ο ρ φ ή θ ε ρ α p i ε ί α y υ p i ο κατάσταση y του κ α p i ν ί σ b α το y , ό b ω y δεν είναι ιδιαίτερα α p i ο τ ε λ ε σ b α τ ι κ ή .
v prípadoch hypotenzie: znížte polohu hlavy, podávajte intravenózne tekutiny a v prípade potreby vazopresíva (napríklad noradrenalín alebo efedrín).
Σε περιπτώσεις υπότασης: χαµηλώστε τη θέση της κεφαλής, χορηγείτε ενδοφλέβια υγρά και εάν είναι απαραίτητο αγγειοσυσταλτικά (παραδείγµατος χάριν νοραδρεναλίνη ή εφεδρίνη).
Účinkuje tak, že bráni tomu, aby sa neurotransmitery 5- hydroxytrypamín (tiež nazývané serotonín) a noradrenalín absorbovali späť do nervových buniek v mozgu.
Ενεργεί προλαµβάνοντας την αποθήκευση των νευροδιαβιβαστών 5- υδροξυτρυπταµίνη (επίσης αποκαλούµενη σεροτονίνη) και νοραδρεναλίνη στα νευρικά κύτταρα του εγκεφάλου.
40 • lieky, ktoré sa používajú na liečbu nízkeho krvného tlaku, šoku, srdcového zlyhania, astmy alebo alergií, ako je napríklad efedrín, noradrenalín alebo adrenalín.
Μη - Στεροειδή Αντι- Φλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ) όπως ιβουπροφαίνη ή ινδομεθακίνη και ασπιρίνη] • Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την θεραπεία της χαμηλής αρτηριακής πίεσης, καταπληξίας, καρδιακής ανεπάρκειας, άσθματος ή αλλεργιών όπως η εφεδρίνη, η νοραδρεναλίνη ή η αδρεναλίνη.
niektoré z týchto molekúl (kyselina gamaaminomaslová kyselina glutámová) sa podieľajú na komunikácii medzi neurónmi; niektoré ďalšie molekuly (dopamín, noradrenalín, sérotonín) menia (zosilňujú alebo zoslabujú) informácie.
Ορισμένα από τα μόρια αυτά [γ-αμινοβουτυρικό οξύ (gaba), γλουταμικό οξύ] συμμετέχουν στην επικοινωνία μεταξύ των νευρώνων, ενώ κάποια άλλα (ντοπαμίνη, νοραδρεναλίνη, σεροτονίνη) διαμορφώνουν (ενισχύουν ή αμβλύνουν) την πληροφορία.