Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prí iny hypo
causes of a hypo
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hypo- pigmentácia
hypo- pigmentation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draslík (hypo)
potassium (hypo)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keď dostanete hypo
if you get a hypo
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hypo- alebo hyperkalciémia
hypo- or hypercalcaemia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vápnik celkový (hypo)
calcium total (hypo)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dávajte si pozor na prejavy hypo.
watch for signs of a hypo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o robi v prÍpade mimoriadnych okolnostÍ hypo
ed if you get a hypo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hypoglykémia (pozri keď dostanete hypo).
hypoglycaemia (see if you get a hypo).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co robit v prÍpade mimoriadnych okolnostÍ ak máte hypo
what to do in an emergency if you get a hypo
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hypo znamená ve mi nízku hladinu vášho cukru v krvi.
93 a hypo means your blood sugar level is too low.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pri hypo môže byť znížená vaša schopnosť koncentrácie a reakčná schopnosť.
your ability to concentrate or to react will be less during a hypo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ak máte hypo je vaša hladina cukru v krvi vel'mi nízka.
you get a hypo if your blood sugar gets too low.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avšak vo veci nemeckej hypo real estate bank15 sa musela oznámiť koncentrácia.
however, in the german hypo real estate bank case15 a concentration had to be notified.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke vediete vozidlo alebo používate nástroje alebo stroje všímajte si príznaky hypo.
if you drive or use tools or machines: watch out for signs of a hypo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ak dostanete „hypo“ (nízka hladina cukru v krvi)
if you get a hypo (low blood sugar)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- u pacientov s hypo - alebo agamaglobulinémiou s deficitom alebo bez deficitu iga,
- in patients with hypo- or agammaglobulinaemia with or without iga deficiency,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- sa objavia ďalšie okolnosti, ktoré môžu podporiť zvýšenú náchylnosť na hypo - alebo
- other circumstances arise that may promote an increased susceptibility to hypo- or
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nikdy neve'te vozidlá a neobsluhujte stroje ak cítite, že môžete mat' hypo.
never drive or use machinery if you feel a hypo coming on.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hypoglykemická kóma alebo bezvedomie (veľmi ťažké hypoglykemické príhody – pozri keď dostanete hypo).
hypoglycaemic coma or unconsciousness (very severe hypoglycaemic reactions – see if you get a hypo).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: