Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meno: karadŽiČ radovan
name: karadzic radovan
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
meno: karadŽiČ radovan (pohlavie: m)
name: karadzic radovan (male)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uvádza mená tých, ktorí sa stali svetoznámymi: ratko mladič, radovan karadžič, radislav krstič a iní.
it mentions the names of those who have become world famous: ratko mladić, radovan karadžić, krstić and others.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je pre mňa nepochopiteľné, že vojnoví zločinci, ako napríklad mladič alebo karadžič, majú stále veľa sympatizantov nielen medzi verejnosťou, ale aj medzi políciou, armádou a mnohými verejnými činiteľmi v srbsku: inými slovami, ide presne o tých ľudí, s ktorými budeme čoskoro rokovať o užších vzťahoch srbska s eÚ.
i find it hard to stomach that war criminals such as mladić and karadžić still have so many sympathisers, not only among the general public but also among the police, the military and many public office-holders in serbia: in other words, the very people with whom we will soon be negotiating serbia's closer relations with the eu.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: