Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manažment
management
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
manažment takéhoto pacienta má zahŕňať laboratórne vyhodnocovanie funkcie pečene (konkrétne hepatálnych funkčných testov a bilirubínu).
patient management should include laboratory evaluation of hepatic function (particularly liver function tests and bilirubin).
dospelým pacientom je možné podávať tablety kaletra ako 800/200 mg (štyri 200/50 mg tablety) raz za deň s jedlom alebo bez jedla v prípadoch, keď je dávkovanie raz denne považované za nevyhnutné pre manažment pacienta.
in adult patients, in cases where once-daily dosing is considered necessary for the management of the patient, kaletra tablets may be administered as 800/200 mg (four 200/50 mg tablets) once daily with or without food.
dospelým pacientom je možné podávať tablety lopinaviru/ritonaviru ako 800/200 mg (štyri 200/50 mg tablety) raz za deň s jedlom alebo bez jedla v prípadoch, keď je dávkovanie raz denne považované za nevyhnutné pre manažment pacienta.
in adult patients, in cases where once daily dosing is considered necessary for the management of the patient, lopinavir/ritonavir tablets may be administered as 800/200 mg (four 200/50 mg tablets) once daily with or without food.