Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pozrite si smpc.
please refer to the smpc.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozrite si tiež:
also see :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozrite si video:
watch the video clip:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozrite si mapu eurozóny.
see a map of the euro area.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
prosím pozrite si spc ribavirínu
please refer to the ribavirin spc.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pozrite si podporu multidimezovaných polí.
see also multidimensional array support.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozrite si poznámku b pod tabuľkou
see footnote b
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozrite si prehľad hlavnýchmožností financovania.
see this overview of mainfunding opportunities ou t un itie s
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozrite si priložené pokyny na likvidáciu.
see enclosed leaflet for disposal instructions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ak máte slabý zrak, pozrite si časť 3.
if you have poor eyesight, please see section 3.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prosím pozrite si nižšie uvedený návod.
please see manual text later.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pozrite si návod na používanie pera od výrobcu.
refer to the manufacturer’s instructions for using the pen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
pozrite si aj časť 4 v tejto písomnej informácii.
also see section 4 of this leaflet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozrite si 5. časť „ ako uchovávať stelaru “.
push it slowly and evenly, keeping the skin gently pinched • when the plunger is pushed as far as it will go, take out the needle and let go of the skin • press an antiseptic swab over the injection site for a few seconds after the injection.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pozrite si napríklad predhovor koznámeniu oprograme sociálnej politiky.
see, for example, the preface to the communication on the social policy agenda.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozrite si, prosím, návod na používanie pera od výrobcu.
refer to the manufacturer’s instructions for using the pen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozrite si, prosím, súhrny charakteristických vlastností týchto liekov.
please refer to the summary of product characteristics for these medicinal products.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pozrite si, prosím, priloženú písomnú informáciu pre používateľa byetty.
please see the accompanying byetta package leaflet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antiemetickú liečbu je možné podávať (pozrite si časť 4.4).
anti-emetic therapy may be administered (see section 4.4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozrite si, prosím, časť “nežiaduce účinky“ pre ďalšie podrobnosti.
please refer to section "adverse reactions" for further details.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível