Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pozrite si smpc.
please refer to the smpc.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pozrite si tiež:
also see :
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pozrite si video:
watch the video clip:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pozrite si mapu eurozóny.
see a map of the euro area.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
prosím pozrite si spc ribavirínu
please refer to the ribavirin spc.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pozrite si podporu multidimezovaných polí.
see also multidimensional array support.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pozrite si poznámku b pod tabuľkou
see footnote b
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pozrite si prehľad hlavnýchmožností financovania.
see this overview of mainfunding opportunities ou t un itie s
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pozrite si priložené pokyny na likvidáciu.
see enclosed leaflet for disposal instructions.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ak máte slabý zrak, pozrite si časť 3.
if you have poor eyesight, please see section 3.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prosím pozrite si nižšie uvedený návod.
please see manual text later.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pozrite si návod na používanie pera od výrobcu.
refer to the manufacturer’s instructions for using the pen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
pozrite si aj časť 4 v tejto písomnej informácii.
also see section 4 of this leaflet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pozrite si 5. časť „ ako uchovávať stelaru “.
push it slowly and evenly, keeping the skin gently pinched • when the plunger is pushed as far as it will go, take out the needle and let go of the skin • press an antiseptic swab over the injection site for a few seconds after the injection.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pozrite si napríklad predhovor koznámeniu oprograme sociálnej politiky.
see, for example, the preface to the communication on the social policy agenda.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pozrite si, prosím, návod na používanie pera od výrobcu.
refer to the manufacturer’s instructions for using the pen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pozrite si, prosím, súhrny charakteristických vlastností týchto liekov.
please refer to the summary of product characteristics for these medicinal products.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pozrite si, prosím, priloženú písomnú informáciu pre používateľa byetty.
please see the accompanying byetta package leaflet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antiemetickú liečbu je možné podávať (pozrite si časť 4.4).
anti-emetic therapy may be administered (see section 4.4).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pozrite si, prosím, časť “nežiaduce účinky“ pre ďalšie podrobnosti.
please refer to section "adverse reactions" for further details.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering