Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brigáda divízie republikánskej gardy.
103rd brigade of the republican guard division.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
(prevádzkovateľ republikánskej lotériovej spoločnosti)
(operator of the republican lottery company)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veliteľ práporu v republikánskej garde.
head of battalion in the republican guard.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
väčšinu svojej kariéry strávil v republikánskej garde.
most of his career has been spent in the republican guard.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
veliteľ jednotiek republikánskej gardy (garde républicaine);
head of the republican guard.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stál na čele zvláštnej republikánskej gardy, zvláštnej bezpečnostnej organizácie a republikánskej gardy
oversaw special republican guard, special security organisation, and republican guard
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokračovanie Írskej republikánskej armády (continuity irish republican army (cira)
continuity irish republican army (cira)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kosovski, eduard, „predseda podnesterskej republikánskej banky“, narodený 7.10.1958 vo floresti.
kosovski, eduard, ‘chairman of the transnistrian republican bank’, born on 7 october 1958 in floresti.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veliteľ 4. armádnej divízie, člen ústredného vedenia strany baath, vplyvná osobnosť v rámci republikánskej gardy; hlavný vykonávateľ represií voči demonštrantom
commander of the army's 4th division, member of baath party central command, strongman of the republican guard; principal overseer of violence against demonstrators.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veliteľ pluku v republikánskej garde, úzke kontakty na mahera al-assada a prezidenta al-assada, zapojený do represií voči civilnému obyvateľstvu v sýrii
close to maher al-assad and president al-assad. involved in the crackdown on the civilian population across syria.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veliteľ 4. obrnenej divízie armády, člen ústredného velenia strany baath, vplyvná osobnosť v rámci republikánskej gardy, brat prezidenta bashara al-assada, hlavný vykonávateľ represií voči demonštrantom
commander of the army's 4th armoured division, member of baath party central command, strongman of the republican guard; brother of president bashar al-assad; principal overseer of violence against demonstrators.4
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
veliteľ 4. obrnenej divízie armády, člen ústredného velenia strany baath, vplyvná osobnosť v rámci republikánskej gardy; brat prezidenta bashara al-assada; mal hlavný dohľad nad represiami voči demonštrantom.
commander of the army's 4th armoured division, member of ba'ath party central command, strongman of the republican guard; brother of president bashar al-assad; principal overseer of violence against demonstrators.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade: