Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tieto účinky boli uvážené aj pri stanovení akútnej referenčnej dávky, t. j. odhadu množstva látky, ktoré je možné prijať v priebehu krátkeho obdobia bez znateľného zdravotného rizika pre spotrebiteľa.
these effects were also considered for setting the acute reference dose, i.e. the estimate of the amount of the substance that can be ingested over a short period of time without appreciable health risk to the consumer.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mlynček z materiálu, ktorý neabsorbuje vlhkosť, ľahko sa čistí, umožňuje rýchle mletie bez vytvárania znateľného tepla, v najvyššej možnej miere zamedzuje kontaktu s okolitým vzduchom a spĺňa požiadavky uvedené nižšie v bodoch 4.1.1 a 4.1.2 (napr. kladivkové alebo vodou chladené mikromlynčeky, rozoberateľné kužeľové mlynčeky, nízkootáčkové mlynčeky alebo mlynčeky s ozubenými kolesami).
crusher of non-moisture-absorbing material which is easy to clean, allows rapid, even crushing without producing any appreciable heating, prevents contact with the outside air as far as possible and meets the requirements laid down in 4.1.1 and 4.1.2 (e.g. hammer or water cooled micro-crushers, collapsible cone mills, slow motion or cog wheeled crushers).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: