Você procurou por: hromadné prepúšťanie (Eslovaco - Inglês)

hromadné prepúšťanie
mass redundancy

prepúšťanie
loans immovables

bt1skončenie pracovného pomeru nt1 hromadné prepúšťanie
rtprotection of animal life protection of animal life fants (2841)

hromadné vyhostenie
collective expulsion

hromadné/neznáme
massive/unknown

d) smernica rady 98/59/es23 – hromadné prepúšťanie
d) council directive 98/59/ec23 - collective redundancies

dôvod na prepúšťanie
grounds for dismissal

hromadné výzvy módu s
mode s all call interrogation

prepúšťanie z hospodárskych dôvodov
economic layoff

hromadné vyhostenie je zakázané.
collective expulsions are prohibited.

nadmerné prepúšťanie oleja z kompresora.
excessive oil discharge from compressor.

výrobca zodpovedný za prepúšťanie šarže:
manufacturer responsible for batch release:

vytekanie alebo prepúšťanie brzdovej kvapaliny.
hydraulic fluid discharge or leak

nt2protiprávne prepúšťanie nt1 zrušovanie pracovných miest
nt1hidden u n employment nt1 l on g - term u n employment nt1 m i grant unemployment

atmosférické zrážky a prepúšťanie zrážok korunami stromov
precipitation and throughfall

hromadná nadbytočnosť use hromadné prepúšťanie (4406) hovoriaca komunita, francúzsky (7211) hromadné prepúšťanie
use modernisation of in- industry relations, education- making

po štvrté, kolaps lodeníc a následné hromadné prepúšťanie vytvorí tiež väčší tlak na poľský systém sociálneho zabezpečenia.
fourthly, the collapse of the shipyards, and the subsequent mass redundancies, will also place a greater burden on poland's social security system.

zvýšenie flexibility postupov pre individuálne a hromadné prepúšťanie a zabezpečenie dodržiavania práv zamestnancov v takýchto situáciách.
increasing the flexibility of procedures for individual and collective dismissal, and guaranteeing employees' rights in the event of such dismissal.

tf = podkorunové zrážky (prepúšťanie zrážok korunami stromov)
ur= uvb radiation tf= throughfall

v prípade pracovníkov so zmluvami na dobu neurčitú umožňuje pracovná legislatíva hromadné prepúšťanie a prepúšťanie z ekonomických dôvodov len vo veľmi obmedzenom počte prípadov.
for the former, labour legislation allows collective dismissals and dismissals for economic reasons in a very limited number of cases.