Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gpt (95% is)
gmt (95% ic)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
n gpt (95% is) n gpt (95% is) n
n gmt (95% ic) n gmt (95% ic) n
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do 24. mesiaca gpt klesal a potom sa stabilizoval minimálne do 60. mesiaca.
le gmts sono diminuite fino al mese 24 e quindi si sono stabilizzate almeno fino al mese 60.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gpt (95% is) n gpt (95% is) n gpt (
gmt (95% ic) n gmt (95% ic) n gmt
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v protokole 007 sa vrchol gpt proti hpv 6, 11, 16, 18 pozoroval v 7. mesiaci.
nel protocollo 007 sono stati osservati picchi gmts anti-hpv 6, 11, 16, 18, al mese 7.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
preukázalo sa zvýšenie hladiny protilátok proti vzv meranej glykoproteínovou enzýmovou imunoanalýzou (gpelisa testom) (1, 7- násobný rozdiel, geometrický priemer titrov [gpt] 479 oproti 288 gpelisa jednotiek/ ml, p < 0, 001), ako aj zvýšenie aktivity t- buniek meranej vzv interferón- gama enzýmovou imunospotovou (ifn- γ elispot) analýzou (2, 2- násobný rozdiel, geometrický priemer počtu [gpp] 70 oproti 32 bunkám tvoriacim škvrny na milión periférnych mononukleárnych buniek [btŠ/ 106 pmb], p < 0, 001).
sono stati dimostrati incrementi nei livelli anticorpali vzv, misurati tramite glycoprotein enzyme- linked immunosorbent assay (gpelisa) (differenza di 1,7 volte, media geometrica dei titoli anticorpali [gmt] di 479 contro 288 gpelisa unità/ ml, p < 0,001), e nell’ attività t-cellulare, misurata attraverso il vzv interferon-gamma enzyme-linked immunospot (ifn-γ elispot) assay (differenza di 2,2 volte, conta media geometrica [gmc] di 70 contro 32 cellule formanti-placca per milione periferico di cellule mononucleari del sangue [sfc/ 106 pbmcs], p < 0,001).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível