A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niektoré otázky nie sú dovolené:•aká je vaša rasa alebo farba pleti?•aké vyznávate náboženstvo?
pe baza cererii, a cv-ului și a informaiilor obinute în urma interviului telefonic, dacă a avut loc, angajatorul își va face o idee despre candidat.
eatris eric sa musí usilovať o výber čo najlepšieho kandidáta na nediskriminačnom základe, bez ohľadu na jeho zázemie, národnosť, náboženstvo alebo pohlavie a so zohľadnením príspevkov členov.
eatris eric se străduiește să selecteze cel mai bun candidat în mod nediscriminatoriu, indiferent de origine, naționalitate, religie sau sex, într-un mod care să reflecte contribuțiile membrilor.
(31) pravidlá o dôkaznom bremene sa musia prispôsobiť, ak ide na prvý pohľad o prípad diskriminácie, a aby sa účinne uplatňovala zásada rovnakého zaobchádzania, je potrebné presunúť dôkazné bremeno na žalovaného, keď je takáto diskriminácia dokázaná. nie je však na žalovanom, aby dokazoval, že žalobca vyznáva určité náboženstvo alebo vieru alebo má určité zdravotné postihnutie, určitý vek alebo určitú sexuálnu orientáciu.
(31) adaptarea normelor privind sarcina probei se impune de îndată ce există o prezumţie de discriminare şi, în cazul în care această situaţie se verifică, aplicarea efectivă a principiului egalităţii impune ca sarcina probei să revină părţii pârâte. cu toate acestea, pârâtul nu are posibilitatea să folosească drept probă dovada că partea reclamantă aparţine unei anumite religii, are anumite convingeri, prezintă un anumit handicap, are o anumită vârstă sau orientare sexuală.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: