Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
placebom kontrolované
genomsnittligt genomsnittlig placebokorrigerad
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kontrolované oblasti;
vilka områden som ska utvärderas,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrolované štúdie s
förstärkningen innebär att symtomen börjar tidigare under kvällen (eller till och med under eftermiddagen), en ökning av symtom och en spridning av symtomen även till andra extremiteter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
byť kontrolované tak, aby:
de skall stå under övervakning för att det skall kunna säkerställas att
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) kontrolované obdobie;
c) kontrollperioden,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
„kontrolované dňa (dátum)…
"kontrollerad (datum)...
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kontrolované štúdie s sifrolom
förstärkningen innebär att symtomen börjar tidigare under kvällen (eller till och med under eftermiddagen), en ökning av symtomen och en spridning av symtomen även till andra extremiteter.
a. kontrolovanÉ ÚČtovnÉ jednotky
a. kontrollerade enheter
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a) "kontrolované dňa (dátum)
a)%quot%kontrollerad (datum)...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. kontrolované látky obsiahnuté:
1. kontrollerade ämnen som används i
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
randomizované kontrolované štúdie fázy 3
randomiserade, kontrollerade fas 3- studier i randomiserade, kontrollerade kliniska fas 3- studier har > 1 000 patienter behandlats med de rekommenderade doserna 80 mg eller 120 mg (536 patienter som inkluderades i en 28 -
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3. iné kontrolované účtovné jednotky
3. Övriga organ som omfattas av konsolideringen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
zriadi kontrolované a monitorované oblasti a
upprätta skydds- och övervakningsområden för vilda fåglar och
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kontrolovanÉ programy aprojekty so sÚhrnom vÝsledkov
granskade program och projekt med en sammanfattning av resultaten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ktoré servery majú byť kontrolované na tlačiarne.
kontrollera de namngivna servrarna efter skrivare.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) schémy pomoci a kontrolované žiadosti;
a) vilka typer av stöd och vilka ansökningar som har kontrollerats.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vozidlo nie je vhodne kontrolované alebo zaparkované.
fordonet övervakas inte ordentligt eller är felparkerat.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vyrábané, kontrolované a predávané pod úradnou kontrolou.
produceras, kontrolleras och distribueras under officiell övervakning.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kontrolované sú aj rôzne látky s psychoaktívnymi vlastnosťami.
olika växter med psykoaktiva egenskaper narkotikaklassas också.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: