Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keďže s cieľom umožniť dokončenie vedeckých štúdií by sa mal do prílohy iii k nariadeniu ehs č. 2377/90 zahrnúť ceftiofur, danofloxacín a netobimín;
vzhledem k tomu, že ceftiofur, danofloxacin a netobimin musejí být zařazeny do přílohy iii nařízení (ehs) č. 2377/90, aby bylo umožněno dokončení vědeckých studií;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
keďže s cieľom umožniť ukončenie vedeckých štúdií by sa danofloxacín a erytromycín mali zaradiť do prílohy iii k nariadeniu (ehs) č. 2377/90;
vzhledem k tomu, že danofloxacin a erythromycin musí být zařazeny do přílohy iii nařízení (ehs) č. 2377/90, aby bylo umožněno dokončení vědeckých studií;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(7) keďže, s cieľom umožniť dokončenie vedeckých štúdií, by sa imidokarb, karazolol, pirlimycín, danofloxacín, josamycín a bacitracín mali začleniť do prílohy iii k nariadeniu (ehs) č. 2377/90;
(7) vzhledem k tomu, že musí být imidokarb, karazolol, pirlimycin, danofloxacin, josamycin a bacitracin zařazeny do přílohy iii nařízení (ehs) č. 2377/90, aby bylo umožněno dokončení vědeckých studií;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: