Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gastrointestinalne (gi)
blutungen verbunden sein
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastrointestinalne krvavitve
gastrointestinale blutungen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
gastrointestinalne ga trakta
inhalt herz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
občasni: gastrointestinalne razjede
gelegentlich: magen-darm-geschwür
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vsebina gastrointestinalne ga trakta
gastrointestinaler inhalt
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvišano tveganje gastrointestinalne krvavitve
54
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zvišano tveganje gastrointestinalne krvavitve.
erhöhtes risiko für gastrointestinale blutungen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aplazija, gastrointestinalne malformacije, ihtioza
aplasie, gastrointestinale fehlbildung, ichthyose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastrointestinalne krvavitve*, obstrukcija črevesja
gastrointestinale blutungen*, darmobstruktion*.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simptomi (slabost, gastrointestinalne težave).
las darm-beschwerden) vorausgehen können, wurden berichtet.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gastrointestinalne perforacije (glejte poglavje 4.4).
gastrointestinale perforationen (siehe abschnitt 4.4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zdravilo lahko povzroči gastrointestinalne težave pri zaužitju.
bei einnahme des tierarzneimittels können störungen im magendarmtrakt auftreten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
program medal - rezultati glede gastrointestinalne varnosti:
daten des medal-studienprogramms zur gastrointestinalen sicherheit:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ne-gastrointestinalne fistule (glejte poglavje 4.4)
fisteln, die nicht den gastrointestinaltrakt betreffen (siehe abschnitt 4.4)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Če se zdravilo zaužije, lahko povzroči gastrointestinalne težave.
bei einnahme des tierarzneimittels können störungen im magendarmtrakt auftreten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktivne krvavitve, še posebno intrakranialne ali gastrointestinalne krvavitve;
aktive blutungen, insbesondere intrakraniale oder gastrointestinale blutungen;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastrointestinalne in tumorske krvavitve so lahko resne in včasih smrtne.
gi- und tumorblutungen können schwerwiegend sein und manchmal tödlich verlaufen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zvišano tveganje gastrointestinalne krvavitve (glejte poglavje 4. 4).
4.4).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ramucirumab je antiangiogeno zdravilo in lahko poveča tveganje za gastrointestinalne perforacije.
ramucirumab ist eine antiangiogene therapie und kann das risiko für eine gastrointestinale perforation erhöhen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaradi gastrointestinalne toksičnosti pemetrekseda v kombinaciji s cisplatinom so opažali hudo dehidracijo.
aufgrund der gastrointestinalen toxizität von pemetrexed in kombination mit cisplatin wurden schwere dehydratationen beobachtet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: