Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dobivajo kemoterapijo, je v etiologijo anemije vpletenih več dejavnikov.
заболявания, подложени на химиотерапия, съществува многофакторна етиология на анемията. ду
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v primeru trdovratne limfadenopatije je treba njeno etiologijo raziskati.
уп етиологията й.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pri odraslih s pomanjkanjem rastnega hormona je treba diagnozo postaviti glede na etiologijo:
При възрастни с недостатъчност на растежния хормон диагнозата следва да бъде поставена в зависимост от етиологията:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pri onkoloških bolnikih, ki dobivajo kemoterapijo, je v etiologijo anemije vpletenih več dejavnikov.
При пациенти с ракови заболявания, подложени на химиотерапия, съществува многофакторна етиология на анемията.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cepivo je zmanjšalo celotno število izbruhov vnetja srednjega ušesa ne glede na etiologijo za 7% (95- odstotni interval zaupanja:
Въздействието на ваксината върху общия брой епизоди на възпаление на средното ухо без оглед на етиологията е намаление със 7% (95% - ен доверителен интервал:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
razmerje med tveganjem in koristjo moramo pretehtati pri bolnicah, ki jih ogrožajo venski trombembolični dogodki ne glede na etiologijo (glejte poglavji 4. 3 in 4. 8).
Съотношението риск- полза трябва да се има предвид при пациенти с повишен риск от венозен тромбоемболизъм, независимо от етиологията (вж. точки 4. 3 и 4. 8).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cepivo je zmanjšalo celotno število izbruhov vnetja srednjega ušesa ne glede na etiologijo za 6% (95- odstotni interval zaupanja: - 4, 16).
[- 4%; 16%]).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.