Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
za daljši čas bom ostal doma.
ostat ću kod kuće dulje vrijeme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanovanje za žure.
imam ovaj stan za druženje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je jonathan odšel za daljši čas?
- je li džonatan otišao na dugo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za daljši čas? kaj poskušaš povedati?
Šta pokušavaš da mi kažeš?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daljši čas bom odsotna.
idem na duži odmor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je stanovanje za živeti.
ovo je mjesto za život.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hočete stanovanje za nathanieia?
tražiš apartmen za nathaniela?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hočem najti stanovanje za naju.
Želim mjesto za nas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislim, da imam stanovanje za vas.
mislim da imam stan kakav tražite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imamo stanovanje za nevestino družino.
imamo smještaj za mladenkinu obitelj.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-zdi se, da je konec sveta, ali pa se je vsaj za daljši čas ustavil.
-Čini mi se da je svijetu došao kraj. ili je bar stao na duže razdoblje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-in socialno stanovanje za opiejevo družino.
-i za opievu obitelj subvencionirana kuća.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gradimo svetlejšo prihodnost, stanovanje za stanovanjem.
gradimo bolju budućnost.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-socialno stanovanje za lylo in njene otroke.
-i? subvencionirani stan za laylu i djecu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
našli smo lepo stanovanje za vas na lakeshore drive...
- jest. našao sam vam krasan stan. nadam se da će vam se svidjeti
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrebujeva stanovanje za dva in ti lahko dobiš sostanovalca.
trebao nam je stan za dvoje, a ti možeš da nađeš cimera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanovanje za potencialne morilce, blazneže... vsakdanje maniake.
sobe za potencijalne ubojice, luđake... svakodnevne manijake.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na urgenci so slišali, da prodajam stanovanje za polovično ceno.
Čuli su da banka prodaje ovu kuću u pola cijene dok su bili u čekaonici u bolnici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bile so pritožbe, da se predolgo mudiš s prtljago gostov in da večkrat izgineš za daljši čas.
bilo je pritužbi da ti treba previše vremena da gostima odneseš torbe do njihovih soba i da nestaneš na duže vrijeme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-pa ima stanovanje za 10 mio.? in zavarovan je za dva.
tko posjeduje apartman od $10 milliona, a ne može platiti račune?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: