Você procurou por: predvidevajo (Esloveno - Croata)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Slovenian

Croatian

Informações

Slovenian

predvidevajo

Croatian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Esloveno

Croata

Informações

Esloveno

ljudje radi predvidevajo.

Croata

a ljudi su skloni sumnjati.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

predvidevajo, da je mrtev.

Croata

nestao i smatra se mrtvim, kažu.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

moji zaposleni, bagwell predvidevajo.

Croata

ljude koje zaposlim, bagwell... anticipiraju.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

simulacije predvidevajo 20% izgube.

Croata

simulacije predvidaju gubitke do 20%.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

oni predvidevajo poslovanje za četrtletja.

Croata

oni predviđaju njihove potrebe za sljedeci kvartal.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

predvidevajo,da ga je farc podkupil.

Croata

misle da ga je farc kupio.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

predvidevajo, da lahko polovica umre?

Croata

ova prognoza kaže da su gubici preko 50%?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

veš, predvidevajo, kraj, da ga proda.

Croata

-da. odaberite gdje ćete sjesti.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

njegove študije predvidevajo le katastrofe.

Croata

njihova istraživanja su samo najavljivala katastrofu, i biološke kataklizme.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

policaji predvidevajo, da je bil potepuh.

Croata

drotovi misle da je tip bio lutalica.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

naši navigatorji predvidevajo, da ni z arrakisa.

Croata

naši navigatori pretpostavljaju da on nije sa arrakis-a.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

predvidevajo, ker ne vedo, da še nisi seksal.

Croata

posto ne znaju da se nikad nisi sevio, pretpostavili su.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

izberi. pravila predvidevajo možnost obeh nevarnosti.

Croata

pravila pretpostavljaju da su moguce obje smrti.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

ljudje predvidevajo, da si osamljen, če si sam.

Croata

ljudi pretpostavljaju da ako si sam, moraš biti i usamljen.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

- predvidevajo da se je pridružil... - la grenouille.

Croata

vjeruju da se skoro pridružio la grenouilleu.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

ne, vsi predvidevajo, ampak nihče točno ne ve.

Croata

ne, sci spekuliraju, ali nitko ništa ne zna konkretno.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

pa, vsi predvidevajo, da bo to seveda gdč. chadwick.

Croata

pa, svi pretpostavljaju da će to biti miss chadwick, naravno.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

- predvidevajo, da so te žrtve umrle zaradi bolezni.

Croata

vjeruju da je slučaj pogrešno okarakteriziran. ovaj muškarac i drugi možda su žrtve bolesti ili patogena.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

biologi predvidevajo, da je to samo četrtina resničnega števila vrst.

Croata

samo četvrtinu od svih.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

predvidevajo, da ste šli v sobo zamenjati srajco, ne smete tja.

Croata

pretpostavit će da ste otišli do sobe da presvučete košulju, ali nemojte.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,763,347,308 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK