Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
igla je vstavljena.
- stavila sam infuziju.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kartica ni vstavljena
kartica nije umetnuta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vsa števila vstavljena.
sve ključeve ubaciti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koda za odklepanje vstavljena.
sigurnosni kod zadan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sta vstavljena oba katetra?
u obje ruke? -u obje ruke, doktore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so razvojna povprečja vstavljena?
i sve razvojne procedure?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kartica ni atr ali ni vstavljena
no atr ili kartica nije umetnuta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- smer vstavljena, gospod. - gremo.
- kurs je unešen, gospodine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ki je bila vstavljena med težko operacijo.
koji je stavljen tokom komplicirane operacije.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kirurško vstavljena v moje prsi, blizu srca.
kirurški je usađen u moja prsa... odmah do mog srca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med tem ko si spal, je bila vsakemu vstavljena koda.
dok si spavao svi su u gradu dobili šifru.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vstavljena cev očitno ne pomaga pri njeni zlatenici.
Žutica se nije povukla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naprava, ki jo nosiš je vstavljena med tvojima čeljustima.
sprava koju nosiš je vezana za tvoju gornju vilicu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samodejno poženi upravljalnika kartic, če je vstavljena kartica nerazrešena
& automatski pokreni upravitelja karticama ako umetnuta kartica nije prepoznata
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rita, igla v iv vrečki dr. hadley ni bila vstavljena do konca.
rita, špica na infuziji dr. hadley nije bila ugurana do kraja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kirurško je popravljena in vstavljena je zaponka, ko se je začela celiti.
popravljena je operacijom, pa je ubačena igla da je namjesti. -zar to nije standardno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vstavljena opomba z besedilom (povlecite, da izberete območje) annotation tool
annotation tool
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kovinske igle, sta bila vstavljena v možgane, in električne energije je bil uporabljen njegovih čelnih režnjev.
metal igle su umetnute u mozak, i struja je primijenjen na njegov frontalnim režnjevima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: