Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
default colour
stabildefault colour
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
socket: default
brug sokkel i stedet for tcp/ ip- port: socket: default
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
default (calendar name)
forholdets tidsforsinkelsedefault (calendar name)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tristate checkbox, default
kombinationsfeltets knap synligtristate checkbox, default
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ime & gostitelja: port: default
& værtsnavn: port: default
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sek. default ldap time limit
sek. default ldap time limit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastavi & kpilota... default sync action
& indstil kpilot... default sync action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
omejitev velikosti: default ldap size limit
størrelsesgrænse: default ldap size limit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (privzeti) mark default keyserver in gui
% 1 (standard) mark default keyserver in gui
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dnevnikishort column header meaning default for new contacts
journalershort column header meaning default for new contacts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podpiši datotekoremove default marker from gui if it is there
signér filremove default marker from gui if it is there
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& odpri obstoječo tabelo/ poizvedbotext encoding: default
Åbn valgte tabel/ forespørgseltext encoding: default
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
neveljaven% 1 value,% 2 unit symbol (default)
% 1 value,% 2 unit symbol (default)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne naredi niča default name for an action without proper label
gør inteta default name for an action without proper label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razmik med potezami tačunalnika (ms): default name of first player
forsinkelse mellem computertræk (msek.): default name of first player
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izpiše vse ljudi v vašem adresarju. open the default mail program to mail someone
oplist alle personer i din adressebog. open the default mail program to mail someone
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da@ info/ plain parameter in 'default resource: yes/ no'
ja@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izberite podobolabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
vælg avatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onemogočeno@ info/ plain parameter in 'default resource: yes/ no'
deaktiveret@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v barvni shemi ni moč najti barve z imenom »% 1 «. use default color scheme
ingen farve ved navn "% 1" i farvesammensætningen. use default color scheme
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível