Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aplicira se ga v obliki enkratne intramuskularne injekcije.
odporúčaná úvodná dávka pre aripiprazol injekčný roztok je 9, 75 mg (1, 3 ml), podaný ako jednorazová intramuskulárna injekcia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uporabljen je bil visok odmerek intramuskularne injekcije s krajšim delovanjem.
bola použitá vysoká dávka lieku v krátkodobo pôsobiacej intramuskulárnej injekcii.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
na opicah vrste macaca fascicularis so opravili intramuskularne toksikološke raziskave enkratnih odmerkov.
intramuskulárne toxikologické štúdie jednorazovej dávky sa uskutočnili na opiciach makak rézus.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v primeru prevelikega odmerjanja, ali če postanejo učinki deksmedetomidina potencialno nevarni za življenje, uporabite atipamezol v obliki intramuskularne injekcije v naslednjem odmerku:
v prípade predávkovania alebo ak účinky dexmedetomidínu potenciálne ohrozujú život, vhodnou antagonistickou látkou je atipamezol podávaný injekčne intramuskulárne v nasledujúcej dávke:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
absorpcija po aplikaciji dolgodelujoče intramuskularne injekcije zdravila faslodex se fulvestrant počasi absorbira in doseže največje plazemske koncentracije (cmax) po okoli 7 dneh.
absorpcia po podaní faslodexu vo forme dlhodobo pôsobiacej intramuskulárnej injekcie sa fulvestrant pomaly vstrebáva a maximálne plazmatické koncentrácie (cmax) sa dosiahnu približne po 7 dňoch.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5 poročani so bili zelo redki pojavi neželenih učinkov povezanih z načinom uporabe, kot so neugodje, bolečina, pruritis, izpuščaji in urtikarija na mestu dajanja intramuskularne injekcije.
veľmi zriedkavo boli hlásené manifestácie nežiaducich účinkov súvisiacich s cestou podania, ako je dyskomfort, bolesti, svrbenie, vyrážka a žihľavka v mieste vpichu intramuskulárnej injekcie.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vendar pa lahko na podlagi izkušenj s trivalentnimi inaktiviranimi cepivi proti gripi, ki se dajejo v obliki intramuskularne ali globoke subkutane injekcije, poročajo o sistemskih reakcijah, ki niso opisane zgoraj:
4 avšak na základe skúseností s trivalentnými inaktivovanými očkovacími látkami proti chrípke podávanými intramuskulárne alebo hlboko subkutánne môžu byť hlásené systémové reakcie, neuvedené vyššie:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
v študiji intramuskularne toksičnosti z večkratnimi odmerki (13 tednov, 5 injekcij, ena na tri tedne) konjugiranega pnevmokoknega cepiva na kuncih se niso pokazali nobeni pomembni lokalni ali sistemski toksični učinki.
Štúdie toxicity po opakovanom intramuskulárnom podaní (13 týždňov, 5 injekcií, jedna injekcia každé 3 týždne) pneumokokovej konjugovanej vakcíny u králikov neodhalili nijaké dôkazy o významných lokálnych alebo systémových toxických účinkoch.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
46 • ceftriaxone tyrol pharma 1 g se ne sme uporabljati pri novorojenčkih z zlatenico (hiperbilirubinemija) ali nedonošenčkih, ker lahko uporaba ceftriaksona, učinkovine v ceftriaxone tyrol pharma 1 g, vodi k zapletom z možno okvaro možganov pri teh bolnikih. • ceftriaxone tyrol pharma 1 g se v obliki intramuskularne injekcije ne sme uporabljati
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.