Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uporabljen izraz
použitý pojem
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uporabljen slog gradnikov
Štýl prvku
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uporabljen fizični pomnilnik
použitá fyzická pamäť
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filter je uporabljen@ info
filter zapnutý
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako odstraniti uporabljen obliž
ako vymeniť náplasť
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uporabljen ključ za podpisovanje:
kľúč použitý pre podpisovanie:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neustrezno uporabljen ključni nadzor
neadekvátne uplatňované kľúčové kontroly
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komunikacijski protokol, ki bo uporabljen,
použitý komunikačný protokol,
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
če ni uporabljen seštevek, uporabi:
ak sa nepoužíva sčítanie, použite:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tehnološki proces, uporabljen v proizvodnji
technologický postup používaný vo výrobe
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prosimo, da označite uporabljen preskus.
uveďte použitý test.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uporabljen šifrant pri tem je cl_freq.
používa zoznam kódov cl_freq.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(glede na samostojno uporabljen 400 mg)
(indinavir 400 mg jd)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dodatni denar bo uporabljen za financiranje:
dodatočné prostriedky sa použijú na financovanie:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
finančni razdelitveni ključ, uporabljen za popravek
rozsah financovania použitý na korekciu
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
(glede na samostojno uporabljen 1000 mg tid)
auc indinaviru: ↓ 24% cmin indinaviru: ↔ (oproti samotnému indinaviru 1 000 mg tid)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ta gen je bil uporabljen za selekcijo in vitro.
tento gén sa použil pri selekcii in vitro.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to določa filter, uporabljen za vnose skupin.
toto určuje filter používaný na položky skupín.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je uporabljen jezik jasen, jedrnat in razumljiv;
je použitý jazyk jasný, stručný a zrozumiteľný;
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ob zaprtju trenutnega zavihka aktiviraj prej uporabljen zavihek
aktivovať naposledy použitú kartu po zatvorení aktuálnej
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: