Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pozornosti disgevzija
näköhäiriöt,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
v središču pozornosti
haasteen tyyppi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaposlenost v središču pozornosti
työllisyys huomion keskipisteenä
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motnje pozornosti Živčnost disgevzija
näköhäiriöt mydriaasi,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
komisijasestrinjassodiščem, dajetreba vplivurastiprebivalstvanamenitiveč pozornosti.
tavoitteiden on oltavarealistisiaja samalla riittävän kunnianhimoisia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanje zmedenosti, nemir, motnje pozornosti
keskittymiskyvyn häiriöt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-eccp ii bo več pozornosti namenjal prilagajanju.
[17] jrc: aerosols climate and policy eur 21391 en.[18] kom(2005) 265 lopullinen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slaba kvaliteta spanja motnje pozornosti Živčnost
huono unen laatu, keskittymis -
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
• posebni pozornosti pri obravnavi mladih in žensk.
jotta koordinointi ulottuisi kaikenlaisiin elämänaloihin ja erilaisiin aiheisiin, me euroopan parlamentin jäsenet kehotamme:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Živčnost motnja pozornosti diskinezija slaba kvaliteta spanja
hermostunei - suus, keskittymis - häiriö, dyskinesia, huono unen laatu
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
vidikom jedrske varnosti bo namenjeno kar največ pozornosti.
ydinturvallisuuteen liittyviin näkökohtiin kiinnitetään mahdollisimman laajaa huomiota.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tudi druga zaželena dejanska stanja niso bila deležna pozornosti.
komissiolle ei ole myöskään esitetty mitään muita tukikelpoisuusperusteita.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9 varnosti sepa plaČilnih instrumentov je treba posvetiti veČ pozornosti
epc : n odotetaan samaten edistävän euromaksualueen yhtenäisyyden syventämistä lähinnä varmistamalla , että asiakkaiden ja pankkien väliset yhteydet standardoidaan . 9
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veliko pozornosti je kampanja namenila tudi zaščitnim elementom bankovcev.
myös eurosetelien turva- tekijät olivat kampanjassa avainasemassa.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sistem ne odvrača pozornosti in ne služi vizualni zabavi voznika.
järjestelmä ei saa häiritä kuljettajaa tai tarjota tälle visuaalista viihdykettä.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tudi varstvo prebivalcev naravnega okolja je bilo v središču pozornosti eu. nova
luonnonympäristön asukkaiden suojelu on myös ollut eu:n huomion kohteena.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sistem ne odvrača pozornosti in ne služi vizualni zabavi voznika.
järjestelmä ei saa häiritä kuljettajaa tai tarjota tälle visuaalista viihdykettä.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ali izguba okusa, motnje pozornosti, izguba spomina, težave z ravnotežjem
makuaistin muutokset tai häviäminen, tarkkaavaisuushäiriö, muistin huononeminen, tasapainovaikeudet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
posebne pozornosti bo deležna interakcija med prevoznimi sistemi in drugimi urbanimi sistemi.
erityisesti painotetaan liikennejärjestelmän vuorovaikutusta kaupunkien muiden järjestelmien kanssa.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
83.(b)komisijasestrinjassodiščem, dajetreba več pozornosti nameniti kakovostiizobraže-vanja.
83. b)komissioyhtyytilintarkastustuomioistui-mennäkemykseentarpeestakiinnittää enemmän huomiotakoulutuksenlaatuun.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: