Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tako p4 postane:
ainsi, p4 devient:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slovenija postane 13 .
entrée en vigueur du traité sur l' union européenne .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko postane pogodbenica:
en devenant partie contractante:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
člen 140 postane člen 157,
l'article 140 devient l'article 157,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Če Čdo postane neodvisna:
si un ptom accède à l'indépendance:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zato lahko postane potrebno
cet effet peut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
priloga postane priloga ii.
l’annexe devient l’annexe ii.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. Člen 4 postane Člen 14.
3) l'article 4 devient l'article 14.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) del b postane del c.
2. l'ancienne partie b devient partie c.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
člen 12 postane člen 12(1);
l'article 12 devient l'article 12 paragraphe 1.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
prejšnji člen 9a postane člen 9b.
2)l'ancien article 9 bis devient l'article 9 ter.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
2. priloga postane priloga i;
2) l'annexe devient l'annexe i.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
člen 11 postane člena 11(1);
l'article 11 devient l'article 11 paragraphe 1.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
najbolj oddaljena regija postane Čdo.
une région ultrapériphérique devient un ptom.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. Člen 11 postane člen 11(1).
1. l'article 11 devient article 11 paragraphe 1.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
3. prejšnji člen 2 postane člen 3;
3) l’article 2 devient l’article 3.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skupina postane namišljena poročevalska enota.
le groupe devient un agent déclarant fictif.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(c) odstavek 2 postane odstavek 3.
c) le paragraphe 2 devient le paragraphe 3.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
skrajšana pogodba postane sestavni del pogodbe.
le récapitulatif contractuel devient partie intégrante du contrat.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-"koria" postane "koria-kouvola".
-le centre de «koria» est dénommé «koria-kouvola».
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível