You searched for: postane (Slovenska - Franska)

tako p4 postane:
ainsi, p4 devient:

slovenija postane 13 .
entrée en vigueur du traité sur l' union européenne .

ko postane pogodbenica:
en devenant partie contractante:

člen 140 postane člen 157,
l'article 140 devient l'article 157,

Če Čdo postane neodvisna:
si un ptom accède à l'indépendance:

zato lahko postane potrebno
cet effet peut

priloga postane priloga ii.
l’annexe devient l’annexe ii.

3. Člen 4 postane Člen 14.
3) l'article 4 devient l'article 14.

2) del b postane del c.
2. l'ancienne partie b devient partie c.

člen 12 postane člen 12(1);
l'article 12 devient l'article 12 paragraphe 1.

prejšnji člen 9a postane člen 9b.
2)l'ancien article 9 bis devient l'article 9 ter.

2. priloga postane priloga i;
2) l'annexe devient l'annexe i.

člen 11 postane člena 11(1);
l'article 11 devient l'article 11 paragraphe 1.

najbolj oddaljena regija postane Čdo.
une région ultrapériphérique devient un ptom.

1. Člen 11 postane člen 11(1).
1. l'article 11 devient article 11 paragraphe 1.

3. prejšnji člen 2 postane člen 3;
3) l’article 2 devient l’article 3.

skupina postane namišljena poročevalska enota.
le groupe devient un agent déclarant fictif.

(c) odstavek 2 postane odstavek 3.
c) le paragraphe 2 devient le paragraphe 3.

skrajšana pogodba postane sestavni del pogodbe.
le récapitulatif contractuel devient partie intégrante du contrat.

-"koria" postane "koria-kouvola".
-le centre de «koria» est dénommé «koria-kouvola».