Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1130 izlivi rek, estuariji
1130 Ποταμόκολποι (εκβολές ποταμών)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geografska interkalibracija skupine severnih rek
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΔΙΑΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ ΠΟΤΑΜΩΝ: ΒΟΡΕΙΑ
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geografska interkalibracija skupine zelo velikih rek
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΔΙΑΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΩΝ ΠΟΤΑΜΩΝ
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rezultati geografske interkalibracije skupine alpskih rek
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΔΙΑΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ ΠΟΤΑΜΩΝ: ΑΛΠΙΚΗ
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leafpacs – ekološka razvrstitev rek z makrofiti
leafpacs - Οικολογική κατάταξη ποταμών με χρήση μακροφύτων
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povodja naslednjih rek od izvira do morja:
Οι υδρολογικές λεκάνες των ακόλουθων ποταμών, από τις πηγές τους έως τη θάλασσα:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
porečja atlantskih obalnih rek v departmaju vendée,
Υδρολογικές λεκάνες των ποταμών των ακτών του Ατλαντικού στο διαμέρισμα Βαντέ,
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rivecomacro za oceno ekološkega stanja rek z bentoškimi makronevretenčarji
rivecomacro για την εκτίμηση της οικολογικής κατάστασης ποταμών με χρήση βενθικών μακροασπόνδυλων
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naslednji rezultati veljajo za motne tipe rek z nizko alkalnostjo
Τα ακόλουθα αποτελέσματα ισχύουν για χουμικούς τύπους ποταμών χαμηλής αλκαλικότητας
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek z bentoškimi nevretenčarji v sloveniji
metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek z bentoškimi nevretenčarji v sloveniji (Σύστημα εκτίμησης οικολογικής κατάστασης για ποταμούς, με χρήση βενθικών ασπονδύλων στη Σλοβενία)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naslednji rezultati veljajo za tipe rek z nizko alkalnostjo, ki niso motne
Τα ακόλουθα αποτελέσματα ισχύουν για διαφανείς τύπους ποταμών χαμηλής αλκαλικότητας
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povodje reke penna od izvirov do pregrade ob sotočju rek penna in borzone.
Υδρολογική λεκάνη του ποταμού penna από τις πηγές του έως το φράγμα όπου ο ποταμός penna συμβάλλει με τον ποταμό borzone.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
porečja obalnih rek v estuariju reke gironde v departmaju charente-maritime,
Υδρολογικές λεκάνες των παράκτιων ποταμών στις εκβολές της Ζιρόντ στο διαμέρισμα charente maritime,
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povodja rek gandarillas, escudo, miera y campiazo se štejejo za varovalni pas.
Οι υδρολογικές λεκάνες απορροής των ποταμών gandarillas, escudo, miera και campiazo θεωρούνται ζώνη απομόνωσης.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gorska območja občuten dvig temperatur zmanjšan obseg ledenikov manj trajno zamrznjenih tal večja nevarnost podorov temperatur povečan pretok rek
Μετακίνηση ειδών των γλυκών υδάτων piρος Βορρά
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povodja rek gandarillas, escudo, miera y campiazo se štejejo za varovalni pas.
Οι υδρολογικές λεκάνες απορροής των ποταμών gandarillas, escudo, miera και campiazo θεωρούνται ζώνη απομόνωσης.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metoda za ocenjevanje biološke kvalitete rek – bentoški nevretenčarji (iptin, iptis)
Μέθοδος εκτίμησης βιολογικής ποιότητας ποταμών - Βενθικά ασπόνδυλα (iptin, iptis)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povodje reke dourdou od izvirov rek dourdou in grauzon do pregrade pri kraju vabres-l'abbaye,
Υδρολογική λεκάνη του ποταμού dourdou, από τις πηγές των ποταμών dourdou και grauzon έως το φράγμα στο vabres-l’abbaye.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
povodje gélise (landes, lot et garonne) od izvira do jezu nizvodno od sotočja rek gélise in osse,
Υδρολογική λεκάνη gélise (landes, Λο-ε-Γκαρόν), από τις πηγές έως το φράγμα που βρίσκεται κατάντη της συμβολής gélise και osse,
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onesnaževanje rek z nitrati je večje v petnajsterici kot v novih desetih članicah (vendar je najnižje izmed vseh v nordijskih državah).
^ v" ν ο* ^ °* > Η νιτρορύπανση στους ποταμούς είναι υψηλότερη στην ΕΕ-15 σε σύγκριση με τα νέα κράτη-10 (ωστόσο, το χαμηλότερο ποσοστό παρατηρείται στις Σκανδιναβικές χώρες).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível