Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1130 izlivi rek, estuariji
1130 Ποταμόκολποι (εκβολές ποταμών)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
geografska interkalibracija skupine severnih rek
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΔΙΑΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ ΠΟΤΑΜΩΝ: ΒΟΡΕΙΑ
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
geografska interkalibracija skupine zelo velikih rek
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΔΙΑΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΩΝ ΠΟΤΑΜΩΝ
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultati geografske interkalibracije skupine alpskih rek
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΔΙΑΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ ΠΟΤΑΜΩΝ: ΑΛΠΙΚΗ
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
leafpacs – ekološka razvrstitev rek z makrofiti
leafpacs - Οικολογική κατάταξη ποταμών με χρήση μακροφύτων
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
povodja naslednjih rek od izvira do morja:
Οι υδρολογικές λεκάνες των ακόλουθων ποταμών, από τις πηγές τους έως τη θάλασσα:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
porečja atlantskih obalnih rek v departmaju vendée,
Υδρολογικές λεκάνες των ποταμών των ακτών του Ατλαντικού στο διαμέρισμα Βαντέ,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rivecomacro za oceno ekološkega stanja rek z bentoškimi makronevretenčarji
rivecomacro για την εκτίμηση της οικολογικής κατάστασης ποταμών με χρήση βενθικών μακροασπόνδυλων
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
naslednji rezultati veljajo za motne tipe rek z nizko alkalnostjo
Τα ακόλουθα αποτελέσματα ισχύουν για χουμικούς τύπους ποταμών χαμηλής αλκαλικότητας
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek z bentoškimi nevretenčarji v sloveniji
metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek z bentoškimi nevretenčarji v sloveniji (Σύστημα εκτίμησης οικολογικής κατάστασης για ποταμούς, με χρήση βενθικών ασπονδύλων στη Σλοβενία)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
naslednji rezultati veljajo za tipe rek z nizko alkalnostjo, ki niso motne
Τα ακόλουθα αποτελέσματα ισχύουν για διαφανείς τύπους ποταμών χαμηλής αλκαλικότητας
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
povodje reke penna od izvirov do pregrade ob sotočju rek penna in borzone.
Υδρολογική λεκάνη του ποταμού penna από τις πηγές του έως το φράγμα όπου ο ποταμός penna συμβάλλει με τον ποταμό borzone.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
porečja obalnih rek v estuariju reke gironde v departmaju charente-maritime,
Υδρολογικές λεκάνες των παράκτιων ποταμών στις εκβολές της Ζιρόντ στο διαμέρισμα charente maritime,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
povodja rek gandarillas, escudo, miera y campiazo se štejejo za varovalni pas.
Οι υδρολογικές λεκάνες απορροής των ποταμών gandarillas, escudo, miera και campiazo θεωρούνται ζώνη απομόνωσης.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gorska območja občuten dvig temperatur zmanjšan obseg ledenikov manj trajno zamrznjenih tal večja nevarnost podorov temperatur povečan pretok rek
Μετακίνηση ειδών των γλυκών υδάτων piρος Βορρά
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
povodja rek gandarillas, escudo, miera y campiazo se štejejo za varovalni pas.
Οι υδρολογικές λεκάνες απορροής των ποταμών gandarillas, escudo, miera και campiazo θεωρούνται ζώνη απομόνωσης.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metoda za ocenjevanje biološke kvalitete rek – bentoški nevretenčarji (iptin, iptis)
Μέθοδος εκτίμησης βιολογικής ποιότητας ποταμών - Βενθικά ασπόνδυλα (iptin, iptis)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
povodje reke dourdou od izvirov rek dourdou in grauzon do pregrade pri kraju vabres-l'abbaye,
Υδρολογική λεκάνη του ποταμού dourdou, από τις πηγές των ποταμών dourdou και grauzon έως το φράγμα στο vabres-l’abbaye.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
povodje gélise (landes, lot et garonne) od izvira do jezu nizvodno od sotočja rek gélise in osse,
Υδρολογική λεκάνη gélise (landes, Λο-ε-Γκαρόν), από τις πηγές έως το φράγμα που βρίσκεται κατάντη της συμβολής gélise και osse,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
onesnaževanje rek z nitrati je večje v petnajsterici kot v novih desetih članicah (vendar je najnižje izmed vseh v nordijskih državah).
^ v" ν ο* ^ °* > Η νιτρορύπανση στους ποταμούς είναι υψηλότερη στην ΕΕ-15 σε σύγκριση με τα νέα κράτη-10 (ωστόσο, το χαμηλότερο ποσοστό παρατηρείται στις Σκανδιναβικές χώρες).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting