Você procurou por: posilstvo (Esloveno - Holandês)

posilstvo
verkrachting

posilstvo v partnerski zvezi
verkrachting tussen echtgenoten

(a) v tretji alinei se "posilstvo" spremeni v "hujše kaznivo dejanje zoper spolno nedotakljivost",
a) wordt in het derde streepje het woord "verkrachting" vervangen door "een ernstig misdrijf van seksuele aard";

evropski ženski lobi je v kampanji o prosilkah za azil iz leta 2001 oblikoval 20 000 razglednic in posvetil spletno stran izboljšanju javnega razumevanja položaja prosilk za azil, zlasti tistih, ki so bile izpostavljene skrajnemu nasilju, povezanemu s spolom, kot sta posilstvo in izkoriščanje.
bewustmakingscampagnes kunnen de aandacht vestigen op daadwerkelijke migratieervaringen en de levensomstandigheden van migranten, evenals op de maatschappelijke veranderingen en voordelen die zij meebrengen voor de stad, streek of het land waar ze wonen.

1. države članice pri prenosu določb iz poglavja ii v zvezi z materialnimi pogoji za sprejem in zdravstvenim varstvom v nacionalnem pravu upoštevajo poseben položaj ranljivih oseb, kot so mladoletniki, mladoletniki brez spremstva, prizadete osebe, starejši ljudje, nosečnice, neporočeni starši z mladoletnimi otroki in osebe, ki so preživele mučenje, posilstvo ali druge hude oblike psihološkega, fizičnega ali spolnega nasilja.
1. de lidstaten houden in hun nationale wetgeving tot uitvoering van de bepalingen van hoofdstuk ii inzake materiële opvangvoorzieningen en gezondheidszorg rekening met de specifieke situatie van kwetsbare personen zoals minderjarigen, niet-begeleide minderjarigen, personen met een handicap, ouderen, zwangere vrouwen, alleenstaande ouders met minderjarige kinderen en personen die folteringen hebben ondergaan, zijn verkracht of aan andere ernstige vormen van psychologisch, fysiek of seksueel geweld zijn blootgesteld.