Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nemaščobne sestavine mleka:
non-fat constituents of milk:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nemaščobne sestavine mleka: največ 2 kilograma;
mon-fat constituents of milk: maximum 2 kilograms;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemaščobne sestavine mleka (največ 2 kilograma) iz (b),
non-fat components of milk (maximum 2 kilograms) referred to in (b),
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1,01 kg pilotnega proizvoda iz skupine 2 ustreza nemaščobnemu deležu 100 kg mlečnih proizvodov, enakovrednih navedenemu pilotnemu proizvodu v skladu s prvo alineo člena 3(6) ali člena 3(4) – drugi pododstavek – (a) na 1 mas % nemaščobne suhe snovi, ki jo vsebuje zadevni mlečni proizvod,
1,01 kg of the pilot product of group 2 shall correspond to the non-fat part of 100 kg of milk products assimilated to that pilot product in accordance with article 3(6) or article 3(4) – second subparagraph – (a) per 1 % by weight of non-fat dry matter contained in the milk product in question,